Exemples d'utilisation de Founded on the principle en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
A gender-sensitive parliament is founded on the principle of gender equality- that is,
These must be founded on the principle of shared responsibility between countries of origin,
is a unique Movement founded on the principle that all people have a right to food and good nutrition.
est un mouvement unique en son genre, fondé sur le principe du droit à l'alimentation et à une bonne nutrition pour tous.are founded on the principle of the sovereign equality of States.
In particular, where those systems are founded on the principle of freedom and equality,
Lorsque ces systèmes sont notamment fondés sur le principe de does the world still need to rely on a system founded on the principle of rewarding the allied Powers for defeating Nazi Germany
est-ce que National consultations are a critical element of the human rights-based approach to transitional justice, and founded on the principle that successful transitional justice strategies require meaningful public participation.
Ces travaux ont reposé sur le principe que tout futur processus de désarmement devrait être étayé par un régime de vérification capable d'attester sans doute possible que National consultations are a critical element of the human rights-based approach to transitional justice, and founded on the principle that successful transitional justice strategies necessitate meaningful public participation.
CIMA is founded on the principle of giving hope to boys who would otherwise remain on the streets,
CIMA fut fondé avec le principe de donner l espérance à des enfants qui, sans elle, resteraient abandonnés dans philosophy in these works; that is, one founded on the principle that everything in the universe is made of matter that we can perceive.
il propose une philosophie matérialiste fondée sur le postulat que tout dans l'univers est matière perceptible.we will all come to the conclusion that we require a new global security paradigm founded on the principle that security is global and indivisible.
tard, nous viendrons à la conclusion que nous avons besoin d'un concept nouveau, fondé sur un principe, à savoir que la sécurité est mondiale et indivisible.constitutes an international policy founded on the principle of shared and common responsibility that seeks to discourage the cultivation of illicit crops in countries affected by that problem
constitue une politique internationale fondée sur le principe de in 2007 the Government had launched a new family planning initiative founded on the principle that all men and women were entitled to decide whether to have children,
en 2007 pursuit of a dynamic cultural policy, founded on the principle of respect for, and appreciation of, the various ethnic strands that comprise the cultural mosaic of modern Trinidad and Tobago.
must be founded on the principle of residence citizenship.
devraient être fondée sur le principe de lasting peace founded on the principle of"land for peace",
globale et durable reposant sur le principe << Terre contre paix>>,Founded on the principle that health and human rights are inextricably linked,
Fondé sur le principe selon lequel 
