GET BACK IN THERE - traduction en Français

• retourne là-bas
• retournez là-dedans
• rentre là-dedans
• retourner à l'intérieur
• retourne là-dedans

Exemples d'utilisation de Get back in there en Anglais et leurs traductions en Français

Shakespeare, get back in there!
Shakespeare, revenez ici!

Now get back in there.
Allez! Retournes-y!

No, get back in there!
Non, retournes là-bas!

Get back in there, Wayne!
Retourne à l'intérieur, Wayne!

Jules, get back in there.
Jules, rentre dedans.

I have to get back in there.
Il faut que j'y retourne.

Get up, get back in there!
Relève-toi et retourne-y!

I have got to get some things and get back in there.
Je dois récupérer quelques affaires et j'y retourne.

Now, get back in there before all your teeth fall out
Maintenant retourne là-bas avant que tes dents tombent

Stop acting like a child, get back in there, and be a goddamn grown-up.
Arrêtez de jouer à l'enfant, retournez là-dedans, et soyez un putain d'adulte.

I gotta get back in there.
je dois retourner là-bas.

I should get back in there and learn what this Wraith is doing.
je sais que je devrais y retourner afin de découvrir ce que fait le Wraith.

Get back in there with your friends and your gender neutral streamers
Retourne là-bas avec tes amis et tes banderoles neutres

I really have to get back in there and fix this.
je dois vraiment y retourner et arranger ça.

The thought of getting back in there with those monkeys is giving me a migraine.
L'idée de retourner là-bas avec ces putains de singes me donne la migraine.

Get back in there.
Retourne dans ta cage.

Get back in there.
Tu peux y retourner.

You get back in there.
Retourne là-bas.

Better get back in there.
Tu ferais mieux d'y retourner.

Get back in there, tear.
Remonte, vilaine larme.