GOVERNMENT IS IMPLEMENTING - traduction en Français

• gouvernement met en œuvre
• gouvernement applique
• gouvernement exécute
• gouvernement met en oeuvre
• gouvernement met en place

Exemples d'utilisation de Government is implementing en Anglais et leurs traductions en Français

At the same time, the Government is implementing projects for the greening of nine arid districts in the central part through building of dams and reservoirs and reforestation.
En même temps, le Gouvernement exécute des projets destinés à couvrir de végétation neuf districts arides du centre du pays en construisant des barrages et des réservoirs et en reboisant.

The Government is implementing the Child Labour Master Plan 2001- 2010,
Le gouvernement met en œuvre le Plan directeur sur le travail des enfants 2001-2010,

The Government is implementing a National Plan of Action for Orphans
Le Gouvernement applique un plan d'action national pour les orphelins

Consequent to the recommendation of the High-level Committee, Government is implementing Multi-sectoral Development Programme since 2008 aimed at 90 Minority Concentration Districts with an allocation of Rs. 37 billion under the Eleventh Plan.
En outre, conformément à la recommandation du Comité de haut niveau, le Gouvernement met en œuvre depuis 2008 un programme de développement plurisectoriel, ciblé sur 90 districts à forte concentration de minorités; 37 milliards de roupies ont été allouées à ce programme dans le cadre du onzième plan.

To assist people with disabilities to participate in community life as equal citizens, the Government is implementing a plan to ensure that they have access to a range of services and programmes.
Pour permettre aux personnes handicapées de participer à la vie collective sur un pied d'égalité, le gouvernement met en place un plan leur garantissant l'accès à toute une gamme de services et de programmes.

The government is implementing scholarship programmes for girls from rural areas
Le Gouvernement exécute un programme de bourses pour des filles des zones rurales

The government is implementing Health and Population Sector Program(HPSP)
Le Gouvernement met en œuvre le Programme relatif à la santé

The Government is implementing a programme of expansion of pre-school education with the aim of providing a year of free pre-school education for every child,
Le Gouvernement exécute un programme d'extension de l'enseignement préscolaire pour que tous les enfants puissent suivre gratuitement une année d'enseignement préscolaire

Through related policies, the Government is implementing measures to promote gender parity
Par le biais de politiques connexes, le Gouvernement met en oeuvre des mesures pour promouvoir la parité entre les sexes

The Government is implementing the seven-step Road Map based on national objectives
Le Gouvernement met en œuvre une feuille de route comportant sept étapes,

Through the Oficina de ProComunidad, and with the support of international development cooperation agencies, the government is implementing important community projects with a very positive impact on rural women.
Par le biais du Bureau des services communautaires et avec l'appui d'organismes internationaux de coopération pour le développement, le Gouvernement exécute d'importants projets de caractère communautaire qui ont des retombées très positives sur les femmes rurales.

The Government is implementing the national system and policy for technology
Le Gouvernement met en œuvre la politique et le système nationaux pour la technologie

The mission would also coordinate its activities with ongoing programmes aimed at improving access to justice that the Government is implementing with the support of the United Nations country team
La mission devrait également coordonner ses activités avec les programmes actuels d'amélioration de l'accès à la justice, que le Gouvernement met en œuvre avec l'appui de l'équipe de pays des Nations Unies

In Ecuador, the Government is implementing a programme to enhance community radio in the territories of 13 nationalities by training indigenous communicators
En Équateur, l'administration a mis en place un programme pour renforcer les chaînes de radiodiffusion communautaires dans les territoires de 13 nationalités et former les journalistes

Hence, the Government is implementing its own development strategies to achieve Vision 2030 objectives as conduits to achieve the internationally agreed development goals
En conséquence, le Gouvernement met en œuvre ses propres stratégies de développement, qui consistent à passer par les objectifs de Vision 2030 pour atteindre les objectifs de développement

Thus, Government is implementing a civil service reform programme which will ensure the right-sizing of the civil service, improve conditions of service,
Ainsi, le Gouvernement met actuellement en place un programme de réforme de la fonction publique qui permettra de réduire les effectifs de la fonction publique

The Government is implementing poverty reduction strategies and policies such as
Le Gouvernement applique actuellement des stratégies et des politiques visant à la réduction de la pauvreté,

In this regard, the Government is implementing the final phase of a five-year medium-term strategic plan(2002-2007) for malaria,
À cet égard, le Gouvernement met actuellement en œuvre la phase finale d'un plan stratégique quinquennal à moyen terme(2002-2007),

The Government is implementing a three-year(2012- 2014)
Le Gouvernement met actuellement en œuvre une initiative triennale(2012-2014)

Moreover, the Government is implementing the Bursary Scheme for Civil Servants with Disabilities that offers a fund of Pound7,000 to support individuals on a two-year programme of career training and development.
Par ailleurs, le Gouvernement a mis en place un Système de bourses à l'intention des étudiants handicapés, qui prévoit un fonds de 7 000 livres destiné à aider un certain nombre de particuliers inscrits à un programme de deux ans de formation professionnelle et de gestion de carrière.