GREATER PREDICTABILITY - traduction en Français

• plus grande prévisibilité
• plus prévisible
• meilleure prévisibilité
• plus prévisibles
• davantage de prévisibilité
• accroître la prévisibilité
• améliorer la prévisibilité

Exemples d'utilisation de Greater predictability en Anglais et leurs traductions en Français

In order to ensure greater predictability and minimize changes in the level of the programme budget resulting from those fluctuations,
Pour assurer une meilleure prévisibilité et réduire au minimum les variations de la masse budgétaire dues à l'inflation

ensure more flexible timing, better alignment to national strategies, greater predictability of funding, and more active engagement of in-country partners.
un meilleur alignement sur les stratégies nationales, une plus grande prévisibilité du financement et un engagement plus actif des partenaires intervenant au niveau du pays.

The proposals are also aimed at facilitating decision-making on the financing of the Organization by Member States on the basis of greater predictability of the level of contributions on which they will be assessed.
Elles visent aussi à permettre aux États Membres de prendre plus facilement des décisions sur le financement de l'Organisation du fait que le montant des quotes-parts est plus prévisible.

NgenIRS also gives manufacturers, such as Sumitomo Chemical, the confidence to scale production of new anti-malarial insecticides, by introducing greater predictability and stability into the market by providing annual volume guarantees in return for discounted pricing.
NgenIRS donne également aux fabricants tels que Sumitomo Chemical la confiance nécessaire pour décourager la production de nouveaux insecticides antipaludiques en introduisant une plus grande prévisibilité et stabilité sur le marché en fournissant des garanties annuelles de volume en échange d'un tarification differenciée.

one that would ensure greater predictability and linkage between resources and results.
stratégie qui assurerait une meilleure prévisibilité et un lien plus solide entre les ressources et les résultats.

She hoped that the Commission's work on the topic would provide clarification and, ultimately, greater predictability in the interpretation of most-favoured-nation clauses in dispute resolution forums.
La représentante de l'Afrique du Sud espère que les travaux de la CDI sur le sujet clarifieront la question et finiront par améliorer la prévisibilité dans l'interprétation des clauses de la nation la plus favorisée par les instances de règlement des différends.

The Committee was further informed that, owing to its greater predictability of funding, the increased use of support budget posts would help improve the capacity of UNWomen to retain
Il a également été indiqué au Comité que, les financements étant devenus plus prévisibles, le recours accru à des postes émargeant au budget d'appui aiderait à donner à ONU-Femmes les moyens de retenir

A guidance note for humanitarian country teams was endorsed by the IASC Working Group in November 2009 with a view to ensuring greater predictability and consistency across countries in all the preparedness and/or response phases.
En novembre 2009, le Groupe de travail du Comité permanent interorganisations a approuvé une note d'orientation destinée aux équipes de pays Action humanitaire afin de garantir une plus grande prévisibilité et une plus grande cohérence d'un pays à un autre pendant les phases de préparation et d'intervention.

Greater predictability of requests for resources would be beneficial for both States parties
Des demandes plus prévisibles seraient avantageuses pour les États parties et les organes conventionnels

closer integration with national development strategies, greater predictability and stability, and genuine national ownership.
une intégration plus étroite avec les stratégies nationales de développement, une plus grande prévisibilité et une plus grande stabilité, et une réelle maîtrise nationale.

which include encouraging the use of conciliation and providing greater predictability and certainty in its use, are essential for fostering economy
de faire en sorte que celleci se déroule dans des conditions plus prévisibles et plus certaines, sont essentiels pour abaisser les coûts

on 24 June 2002, the Model Law provides uniform rules in respect of the conciliation process to encourage the use of conciliation and ensure greater predictability and certainty in its use.
la Loi type de la CNUDCI fournit des règles uniformes concernant le processus de conciliation pour encourager le recours à la conciliation et assurer une plus grande prévisibilité et une plus grande sécurité juridique dans son utilisation.

We want to restore investor confidence with better rules and greater predictability for environmental assessments
Nous voulons restaurer la confiance des investisseurs en améliorant les règles et la prévisibilité des évaluations environnementales

The plan provides greater predictability, flexibility and accountability, and makes an important
Ce plan prévoit une prévisibilité, une souplesse et une reddition de comptes accrues,

How can greater predictability be inserted into the trade policies of partner countries
Comment rendre plus prévisibles les politiques commerciales des pays partenaires de façon

as promoting greater predictability and stability in the scale;
ce qui permet de favoriser une prévisibilité et une stabilité accrues du barème;

Above all, she drew attention to the greater predictability of humanitarian response to internal displacement situations
Et surtout, elle attire l'attention sur la plus grande prévisibilité de la réponse humanitaire aux situations de déplacement interne

closer integration with national development strategies, greater predictability and stability, and genuine national ownership.
en intégrant mieux cette aide aux stratégies nationales de développement, en la rendant plus prévisible et plus stable et en instaurant un véritable contrôle des autorités nationales.

The delegation of the Netherlands stated that the funding session would provide more transparency regarding donor contributions as well as greater predictability for the Fund's income position.
La délégation des Pays-Bas a déclaré que la réunion de financement améliorerait la transparence en ce qui concerne les contributions des donateurs ainsi que la prévisibilité de la situation du Fonds en matière de revenus.

were important contributions which should be strengthened to ensure broader use and greater predictability.
doivent être perfectionnées si l'on veut assurer des niveaux plus élevés d'utilisation et de prévisibilité.