IMPLEMENTED BY - traduction en Français

• mis en œuvre par
• exécuté par
• appliquées par
• mis en place par
• réalisé par
• menées par
• mises en application par
• implémenté par
• assurée par
• mises en œuvre par
• exécutés par
• mise en œuvre par
• mis en oeuvre par
• exécutées par
• appliquée par
• mises en place par
• appliqués par
• appliqué par
• mise en place par
• réalisés par
• réalisées par
• menée par
• exécutée par
• réalisée par
• mis en application par
• implémentée par
• menés par
• implémentées par
• mené par
• mise en application par
• implémentés par

Exemples d'utilisation de Implemented by en Anglais et leurs traductions en Français

Similar measures should also be implemented by the other nuclear Powers.
Des mesures similaires devraient également être adoptées par les autres puissances nucléaires.

Multilateral initiatives are defined by international organizations and then implemented by different actors,
Définies par des organisations internationales, les initiatives multilatérales sont ensuite mises en application par différents acteurs,

This process is implemented by Reed-Solomon codes,
Ce processus est implémenté par le code de Reed-Solomon,

A number of risk management standards have been widely implemented by the industry, with the stated goal of mitigating risks of the markets.
Des normes de gestion des risques, en nombre, ont été largement mises en application par le secteur industriel, le but déclaré étant d'atténuer les risques sur les marchés.

Coordination at the central level is implemented by the technical subcommittee on mine victim assistance.
La coordination à l'échelon central est assurée par le Sous-Comité technique de l'assistance aux victimes de mines.

Gongfa can be directly implemented by acupuncturists to upgrade their clinical work as well as prescribed to patients to enhance the stability of their acupuncture treatments.
Le Gongfa peut être directement implémenté par les acupuncteurs pour améliorer leur travail clinique; il peut également être prescrit aux patients pour augmenter la stabilité de leurs traitements d'acupuncture.

they are as good as the supporting domain expertise and processes implemented by the enterprise.
elles sont aussi bonnes que l'expertise supportant le domaine et les processus mises en application par l'entreprise.

Maritime air space surveillance is implemented by the Royal Malaysian Air Force in water areas such as the Straits of Malacca and Sabah.
La surveillance de l'espace aérien malaisien est assurée par l'Armée de l'air royale malaisienne au-dessus des zones maritimes telles que les détroits de Malacca et de Sabah.

Zerocoin which has been implemented by PIVX, is a protocol that does what Bitcoin can not.
Zerocoin qui est un protocole qui a été implémenté par PIVX, est un protocole qui fait ce que Bitcoin ne fait pas.

This function is implemented by the ISIS/ TWAIN driver.
Cette fonction est exécutée par le pilote ISIS/TWAIN.

assistance to urban refugees has been implemented by a Mexican non-governmental organization(NGO),
l'assistance aux réfugiés urbains a été assurée par une organisation non gouvernementale mexicaine,

A filter can be implemented by developers with a simple set of regex rules.
Un filtre peut être implémenté par un développeur avec un simple jeu de règles regex.

An economic approach to all the activities is implemented by the National Institute for Statistics
Une approche économique de l'ensemble des activités est réalisée par l'Institut national de la statistique

In the behavior implemented by the researchers, the robot will consider 5 factors prior to obey an order.
Dans le comportement implémenté par les chercheurs, le robot va considérer 5 éléments avant d'obéir à un ordre.

Construction shall be implemented by a Construction Manager procured through a separate process to be undertaken by PWGSC.
La construction doit être assurée par un directeur des travaux embauché par TPSGC dans le cadre d'un contrat distinct.

This component is being implemented by the Microsoft Corporation, at its own cost, within the framework of an MoU with UNIDO.
Cette composante est réalisée par la société Microsoft à ses propres frais dans le cadre d'un mémorandum d'accord conclu avec l'ONUDI.

An international treaty which has been ratified and implemented by a national act of Parliament or decree is applicable law in Finland.
Un traité international ratifié et mis en application par une loi nationale du Parlement ou un décret a force exécutoire en Finlande.

Activities in 1996 were implemented by WHO Copenhagen with logistical support from UNHCR field offices in the region.
En 1996, la présence de l'OMS a été assurée par les représentants de son Bureau de Copenhague, avec l'appui logistique des bureaux extérieurs du HCR dans la région.

It was implemented by Jérôme Gerakis engineer at OCA,
Il a été implémenté par Jérôme Gerakis, ingénieur à l'OCA,

The information card metaphor is implemented by identity selectors like Windows CardSpace,
La métaphore représentée par les cartes d'information est implémentée par différents logiciels de sélection d'identité