IMPLEMENTED IN COLLABORATION - traduction en Français

• mis en œuvre en collaboration
• exécuté en collaboration
• réalisée en collaboration
• appliqué en collaboration
• mené en collaboration
• mise en place en collaboration
• mis en oeuvre en collaboration
• mises en œuvre en collaboration
• mise en œuvre en collaboration
• exécutées en collaboration
• réalisé en collaboration
• exécutés en collaboration
• réalisées en collaboration
• réalisés en collaboration
• appliquées en collaboration

Exemples d'utilisation de Implemented in collaboration en Anglais et leurs traductions en Français

These pilot projects will be implemented in collaboration with UNAIDS and other partners,
Ces projets seront exécutés en collaboration avec le Programme commun UNAIDS et avec d'autres partenaires

Special resources to help reach the very poor to be provided under the programme implemented in collaboration with UNESCO need for audio-visual aids and campaign.
Moyens particuliers pour atteindre les extrêmement pauvres à prévoir dans le programme réalisé en collaboration avec l'Unesco nécessité de moyens et de campagne audio-visuelles.

From 1994 a project on assistance to street children has been implemented in collaboration with UNICEF.
En 1994, un projet d'aide aux enfants des rues a été mis en oeuvre en collaboration avec l'UNICEF.

meetings have been implemented in collaboration with these focal points.
ont été exécutées en collaboration avec ces centres.

Information campaigns regarding safety in tunnels should be regularly organised and implemented in collaboration with the principal partners.
Des campagnes d'information relatives à la sécurité dans les tunnels devraient être régulièrement organisées et mises en œuvre en collaboration avec les principaux partenaires.

Most of the projects were planned and implemented in collaboration with other partners such as UNESCAP,
La plupart des projets ont été exécutés en collaboration avec d'autres partenaires tels que la CESAP,

developed and implemented in collaboration with WHO.
formulées et exécutées en collaboration avec l'OMS.

Most of the subprogramme's work is cross-cutting and will be implemented in collaboration and cooperation with other divisions.
La plupart des activités relevant de ce sous-programme sont des activités transversales qui seront réalisées en collaboration et en coopération avec d'autres divisions.

The UNICEF-assisted programme in China was being implemented in collaboration with UNFPA and WHO.
Le programme chinois bénéficiant de l'assistance de l'UNICEF était mis en oeuvre en collaboration avec le FNUAP et l'OMS.

The cash transfer project for infants aged 6-23 months was implemented in collaboration with WFP in the Niger 2010.
Le projet de transfert de fonds pour les nourrissons âgés de 6 à 23 mois a été réalisé en collaboration avec le PAM au Niger(2010);

developed and implemented in collaboration with Disabled People's Organisations
préparés et réalisés en collaboration avec les organisations de personnes handicapées

Most of the projects were implemented in collaboration with other partners such as UNESCAP,
La plupart des projets ont été exécutés en collaboration avec d'autres partenaires tels que la CESAP,

It is for this reason that the majority of recommendations made to UN-Habitat should be implemented in collaboration with UNON.
Aussi, la plupart des recommandations adressées à ONU-Habitat doivent-elles être appliquées en collaboration avec l'Office.

For this reason, most of the recommendations made to UN-Habitat should be implemented in collaboration with the United Nations Office at Nairobi.
C'est la raison pour laquelle la plupart des recommandations faites à ONU-Habitat devraient être appliquées en collaboration avec l'Office des Nations Unies à Nairobi.

It is for this reason that the majority of recommendations made to UN-Habitat should be implemented in collaboration with the United Nations Office at Nairobi.
Aussi, la plupart des recommandations adressées à ONU-Habitat doivent-elles être appliquées en collaboration avec l'Office.

The initiative will be implemented in collaboration with the concerned Governments,
L'Initiative sera mise en oeuvre en collaboration avec les gouvernements concernés,

Addimadour is implemented in collaboration with Compositadour, a platform specialized in robotic processes for the implementation of composite materials.
Addimadour est mis en place en collaboration avec Compositadour, une plateforme qui développe la production de matériaux composites à l'aide de bras robotisés.

The last three monitoring activities are implemented in collaboration with communities, specifically in the fluvial section of Lake Saint-Pierre.
Les trois dernières activités de suivi sont mises en place en collaboration avec les collectivités, notamment dans le secteur fluvial du lac Saint-Pierre.

The increase in the number of integrated programmes implemented in collaboration with UNIDO attested to the ongoing interest of Member States in those programmes.
L'augmentation du nombre de programmes intégrés menés en collaboration avec l'ONUDI atteste de l'intérêt que continuent de susciter ces programmes auprès des États Membres.

was implemented in collaboration with the French cooperation agency.
il a été mis en œuvre, en collaboration avec la Coopération Française, un projet Prévention Transmission Mère Enfant PTME.