IS BASED ON A SYSTEM - traduction en Français

• repose sur un système
• est basée sur un système
• est basé sur un système
• s'appuie sur un système
• est fondé sur un système

Exemples d'utilisation de Is based on a system en Anglais et leurs traductions en Français

Thus the Mboa is based on a system where we will have the most"civil servants in competition" ever seen on earth
Ainsi Le Mboa est basé sur un système où on aura le plus de« fonctionnaires en compétition» jamais vu sur terre

Calculation of grant amounts is based on a system of daily rates which are calculated as a function of the number of participants,
Le calcul des subventions est basé sur le système des forfaits journaliers, calculés en fonction du nombre de participants,

The wash system is based on a system of high-performance transducers operating at a wash frequency of 37 kW,
Le lavage se base sur le système de transducteurs à haute performance qui opèrent à une fréquence de lavage de 37 kW,

Trade in such specimens is based on a system of permits and certificates, which can be issued
Le commerce de tels spécimens s'articule autour d'un système de permis et de certificats qui peuvent être délivrés pour autant

Inclusive education is based on a system of values and beliefs centered on the best interest of the student,
L'inclusion scolaire repose sur un système de valeurs et de croyances axées sur l'intérêt supérieur de l'élève

The Strategy for environmental quality control is based on a system of monitoring anthropogenic changes in the natural environment, which determines the most dangerous sources
La stratégie mise en place pour contrôler la qualité de l'environnement repose sur un système de surveillance des changements anthropiques intervenant dans le milieu naturel,

in Switzerland the commonest form of vocational training is apprenticeship, which is based on a system where the apprentice's training is shared between the school and the firm.
la forme prépondérante de formation professionnelle est celle de l'apprentissage, qui repose sur un système dans lequel la formation de l'apprenti est partagée entre l'école et l'entreprise.

This methodology is based on a system of logic that has subsequently been adopted by most of the other Indian schools(orthodox or not),
Elle est basée sur un système de logique qui a été plus tard adopté par la plupart des autres écoles indiennes(orthodoxes

The mechanism for the global monitoring of progress towards the Millennium Development Goals through the Inter-Agency Expert Group on Millennium Development Goal indicators is based on a system of specialized(custodian) agencies that provide global
Le mécanisme établi par le Groupe d'experts interinstitutions sur les indicateurs relatifs aux objectifs du Millénaire pour le développement afin d'assurer le suivi à l'échelle mondiale des progrès effectués en vue de leur réalisation est fondé sur un système d'organismes spécialisés(organismes responsables)

It's based on a system I use at home.
C'est basé sur un système que j'utilise chez moi.

Parameterization Climate models are based on a system of governing equations.
Paramétrage Les modèles climatiques sont basés sur un système d'équations principales.

These services are based on a system that provides some financial assistance to users.
Ces services reposent sur un dispositif d'aide financière versée aux allocataires.

Those arrangements are based on a system of visits carried out by the European Committee for the Prevention of Torture
Ce mécanisme repose sur un système de visites effectuées par le Comité européen pour la Prévention de la Torture

Hierarchy of classification National health expenditures in Canada are based on a system of classification that is consistent with international standards developed by the OECD for reporting health expenditures.
Hiérarchie de la classification Les dépenses nationales de santé au Canada reposent sur un système de classification qui est conforme aux normes internationales élaborées par l'OCDE.

This game was based on a system of postulates explicitly linked to the history of the material and to the histories of artistic work.
Ce jeu reposait sur un syst me de postulats explicitement li s l'histoire du mat riau et aux histoires du travail artistique.

The survival of the human species cannot be based on a system of separate existences.
La survie de l'humanité ne peut se fonder sur un système d'existences séparées.

Bulgaria's census-taking methods were based on a system of selfidentification.
les méthodes de recensement de la Bulgarie reposent sur un système d'auto-identification.

The Organization itself was based on a system of checks and balances among its organs,
L'organisation elle-même repose sur un système de contrôles et de contrepoids entre ses différents organes

The relationship with local SMEs was based on a system of preferred suppliership. This allowed a transfer of knowledge between suppliers
Les relations avec les PME locales étaient fondées sur un système d'approvisionnement préférentiel qui permettait l'échange d'informations entre fournisseurs

The process was based on a system of topographical measurements
Le procédé se basait sur un système de mesures topographiques