IS DESIGNED TO REDUCE - traduction en Français

• est conçu pour réduire
• vise à réduire
• est destinée à réduire
• est conçue pour réduire

Exemples d'utilisation de Is designed to reduce en Anglais et leurs traductions en Français

This valve is designed to reduce the chance of the oil press plugging by diverting product away from the inlet.
Cette vanne est conçue pour réduire les risques d'obstruction de la presse à huile en déviant le produit de l'admission de cette dernière.

Their patented innovation, the Flapperless, Tip-Bucket Toilet is designed to reduce the water wasted in conventional toilets through flapper valve leakage.
Innovation brevetée, la toilette à bascule Flapperless est conçue pour réduire l'eau utilisée comparativement aux toilettes conventionnelles munies de clapets à battant qui sont une source de fuite d'eau.

Together with the other amendments mentioned under I, this is designed to reduce the percentage of dropouts, especially boys.
À l'instar des autres amendements mentionnés dans le chapitre I, cette mesure est conçue pour réduire le pourcentage d'abandon scolaire, en particulier parmi les garçons.

According to the explanatory notes relating to the current 24-year-rule, the rule is designed to reduce the risk of forced and arranged marriages.
Conformément aux notes explicatives relatives au critère des 24 ans, le but est de réduire les risques de mariage forcé ou arrangé.

It is designed to reduce fuel consumption and noise compared to other conventional descents.
Comparé aux procédures traditionnelles, elle a été conçue pour réduire la consommation de carburant et les nuisances sonores en supprimant les« paliers».

Engine/transmission assembly is designed to reduce noise and vibration for quiet running.
Assemblage automobile conçu pour réduire le bruit et les vibrations et permettre un fonctionnement silencieux.

The protective cover is designed to reduce the risk of crush injuries
Le carter de protection est conçu pour minimiser le risque de blessures par écrasement

It is designed to reduce needle stick injury
Ce système est conçu pour prévenir les blessures par piqûre d'aiguille

The approach is designed to reduce the risk of viable technological opportunities not being brought to scale,
L'approche vise à atténuer le risque que des possibilités technologiques viables ne soient pas déployées à l'échelle

It is designed to reduce load(i.e., demand)
Il a été conçu pour réduire la charge(la demande)

Such furniture is designed to reduce or suppress vibration which can adversely affect sound quality.
De tels meubles adaptés réduisent ou suppriment également les vibrations, ce qui améliore la qualité sonore de tous les maillons de la chaîne.

The National Programme for Prevention of Water-borne Diseases is designed to reduce the incidence of such diseases by means of regular monitoring of water;
Le Programme national de prévention des maladies d'origine hydrique a pour objectif la réduction du taux de prévalence des maladies d'origine hydrique à travers un contrôle sanitaire régulier des eaux;

The new law on elections to local self-government bodies is designed to reduce the Russian-speaking electorate to a minimum,
La nouvelle loi sur les élections municipales a pour but de réduire au minimum l'électorat russophone et pose des obstacles

All of this is designed to reduce the drop-out and repeated-year rates among the children covered by the activities.
Toute cela, dans le but de diminuer le taux d'abandon et de redoublement des enfants concernés par cette action.

Toyota's Active Headrest technology is designed to reduce the stress on the neck during low-speed rear accidents.
La technologie des appuis-tte actifs de Toyota est conue pour rduire les contraintes au niveau de la nuque en cas de collision arrire basse vitesse.

Intelliset technology is designed to reduce waste thanks to an inbuilt system which presets all keys according to the job before running the press.
La technologie Intelliset a été conçue pour diminuer le gaspillage, et ce, grâce à un système exclusif permettant un réglage précis de la presse.

collision avoidance system(TCAS) is designed to reduce the incidence of mid air collisions between aircraft.
d'évitement de collision(TCAS) est conçu pour diminuer les incidences de collision d'aéronefs en vol.

This product is designed to reduce objectionable tastes,
Ce produit est conçu pour réduire les goûts, odeurs

The proposed system is designed to reduce bureaucracy by eliminating lengthy survey procedures,
Le système proposé vise à réduire la bureaucratie en éliminant le long processus d'établissement des inventaires,

As well, the Accelerated Hearing Process, described in section 4.4 above, is designed to reduce the impact of mandatory document delays by allowing claims to be scheduled even if the mandatory documents have not been submitted.
De plus, le Processus d'audience accéléré(voir plus haut à la section 4.4) est conçu pour réduire les répercussions des retards concernant les documents obligatoires en autorisant l'inscription des réclamations au calendrier même si les documents obligatoires n'ont pas été produits.