IS THE MAJOR SOURCE - traduction en Français

• est la principale source
• constitue la principale source

Exemples d'utilisation de Is the major source en Anglais et leurs traductions en Français

for many of them the illicit sale of opium is the major source of cash income.
la vente illicite d'opium est la source principale de revenus monétaires.

Activities relevant to the Committee: Is the major source of geographical information
Activités intéressant le Comité: Principale source d'informations géographiques,

Notably, the gasoline tax is the major source of dedicated revenue for the Highway Trust Fund,
Il convient surtout de noter que la taxe sur l'essence constitue une source importante de revenus pour le Highway Trust Fund,

Cash pool, which is the major source of interest income for Iraq accounts,
La trésorerie commune, qui est la principale source de revenu de placements pour les comptes relatifs à l'Iraq,

Since it is the major source of energy for the manufacturing sector,
Comme elle constitue la principale source d'énergie du secteur manufacturier,

official development assistance(ODA) is the major source of external funding,
l'aide publique au développement(APD) est la principale source de financement extérieur,

Sport and Tourism- is the major source of funding available for the provision of sporting facilities for voluntary
le Programme d'investissements sportifs est la principale source de financement d'installations sportives pour les organismes associatifs

In smuggling, the smuggling fee paid by the migrant is the major source of revenue, and there is usually no continuing relationship between the offender
En matière de trafic illicite de migrants, les frais de passage payés par le migrant constituent la principale source de revenus de l'auteur du trafic, et la relation entre ce dernier

the increasing shift to private car use is the major source of ambient air pollutants in urban areas
l'utilisation accrue des véhicules privés sont la principale source de pollution atmosphérique dans les zones urbaines

The road Fund is the major source for road constructions
La principale source de financement de la construction et de l'entretien des

which is the main tax on companies' payrolls and is the major source of the gap with the rest of Canada the Fund is entirely financed by the employers.
qui est la principale taxe sur la masse salariale des entreprises et la principale source de l'écart avec le reste du Canada le Fonds est financé entièrement par les employeurs.

groundwater is important as a source of water supply in the basin and is the major source of supply for many large and rural communities.
il s'agit d'une importante source d'eau dans le bassin, et c'est la principale source d'approvisionnement de nombreuses grandes communautés et communautés rurales.

Given that agriculture is the major source of livelihood of Nepalese people,
Étant donné que l'agriculture est la principale source de subsistance du peuple népalais,

Government facilities are the major sources of contraception use.
Les établissements de l'État sont la principale source de contraceptifs.

livestock farming were the major sources of income.
les fermes d'élevage sont la principale source de revenus.

The building industry and cement works are the major sources of dust.
L'industrie de la construction et les cimenteries sont les principales sources de poussières.

Combustion processes are the major sources, however.
Cependant, les procédés de combustion constituent les sources les plus importantes.

traffic in illicit substances are the major source of funds for armed groups seeking political power through fratricidal wars.
le trafic de substances illicites sont la principale source de financement des groupes armés qui cherchent à s'emparer du pouvoir politique par des guerres fratricides.

Cation exchange sites are the major source of available cations for plant uptake.
Les sites d'échange cationique constituent la principale source de cations que peuvent assimiler les végétaux.

The vast majority of manufacturing businesses in this subregion fall into this category and they are the major source of private sector employment
La grande majorité des entreprises manufacturières de la sous-région entrent dans cette catégorie et constituent la principale source de croissance économique