IS TRIGGERED BY - traduction en Français

• est déclenchée par
• est provoquée par
• est motivé par
• est déclenché par
• est causée par

Exemples d'utilisation de Is triggered by en Anglais et leurs traductions en Français

The use of row-based logging is triggered by setting the transaction isolation level to read-committed.
L'utilisation de la journalisation basée sur les lignes est déclenchée en définissant le niveau d'isolation des transactions sur read-committed.

For a snippet showing how to create an Auto Scaling policy that is triggered by a CloudWatch alarm,
Pour voir un extrait illustrant la création d'une stratégie Auto Scaling déclenchée par une alarme CloudWatch,

The appeal process is triggered by returning the Notice of Reference of Assessment provided with the tax bill.
Le processus d'appel est enclenché par le dépôt de l'avis de renvoi qui est fourni avec l'avis d'évaluation foncière les« impôts fonciers».

Set the fl ash to Manual mode- no TTL functions can be used when a compatible fl ash is triggered by cable.
Réglez le fl ash en mode Manuel lorsque le fl ash compatible est déclenché par câble, il n'y a pas de possibilité d'utiliser les fonctions TTL.

Competence is triggered by conditions or signals that are multiple,
La compétence est déclenchée par des conditions ou des signaux qui sont multiples

The most frequent type(accounting for 90% of events) is lightning that is triggered by the intrusion of an aircraft into a region with an intense electrostatic field.
Le type le plus fréquent consiste en de la foudre déclenchée par la pénétration d'un appareil dans une zone de champ électrostatique intense.

Alarm channel 4 is triggered by“Open Contact”,
Canal d'alarme 4 est amorcé par« Contact ouvert»,

Every kind of drowning that is triggered by some other factor is referred to as secondary drowning.
Tout type de noyade déclenché par d'autres facteurs est appelé noyade secondaire.

Which is triggered by updating the task definition
Qui est déclenché en mettant à jour la définition de tâche

alleviate proteotoxic stress which is triggered by imbalances in proteostasis.
atténuent le stress protéotoxique qui est déclenché par des déséquilibres de la protéostase.

Select the images per second for EVENT RECORD Recording that is triggered by alarm or motion.
Sélectionnez les images par seconde pour l'ENREGISTREMENT ÉVÉNEMENT Enregistrement déclenché par alarme ou mouvement.

Hepatitis C is an infectious inflammation of the liver that is triggered by the hepatitis C virus.
L‘hépatite C est une maladie infectieuse du foie provoquée par le virus du même nom.

Command COUTN: 1 is not valid when the relay output is triggered by alarm.
Commande COUTN: 1 est non valide lorsque la sortie de relais est amorcée par l'alarme.

php file for that installation reminder or is triggered by ill-intentioned persons.
php pour ne pas que l'installation se relance ou soit déclenchée par des personnes mal intentionnées.

The guarantor/issuer's obligation to pay is triggered by the presentation of a demand for payment in the form, and with any supporting documents,
L'obligation de payer du garant/émetteur est déclenchée par la présentation d'une demande de paiement sous la forme requise

Since the PPH procedure is triggered by a request from an applicant,
Étant donné que la procédure PPH est déclenchée par la requête d'un demandeur,

Once an allergy is triggered by a first contact to an allergenic ingredient,
Une fois qu'une allergie est provoquée par un premier contact avec un ingrédient allergène,

For example, if a Lambda function is triggered by a CloudFront viewer request event,
Par exemple, lorsqu'une fonction Lambda est déclenchée par un événement Demande de l'utilisateur CloudFront,

DHT, which is triggered by the combination of androgens and-alpha reductase,
la DHT, qui est provoquée par la rencontre des androgènes avec la 5-alpha réductase,

Where the renewal of existing contracts is triggered by vendors' good performance, the waiver should
Lorsque le renouvellement d'un contrat existant est motivé par le fait que le fournisseur a donné satisfaction,