Paradoxically, many countries possessed an enormous quantity of data but very limited means of processing it.
Paradoxalement, de nombreux pays possèdent une quantité énorme de données, mais des moyens très limités de les traiter.
PSD will endeavour to identify the most efficient means of processing proposals while retaining mechanisms that ensure quality, competence and accountability.
à son mandat original, PSD s'efforcera de recenser les moyensles plus efficaces de donner suite aux propositions faites en termes d'élaboration de projets, tout en assurant le maintien des mécanismes qui garantissent la qualité, le savoir-faire et les moyens de contrôle.
As a result of the various means of processing aerospace data, as well as the creation of computer-electron
Des progrès satisfaisants ont été enregistrés à la suite de l'utilisation de divers moyens de traitement des données aérospatiales
together with other organisations on the purpose and means of processing personal data e. g.
seule ou avec d'autres personnes, des moyens et finalités du traitement des données à caractère personnel noms, adresses e-mail, etc.
ASM miners generally choose the cheapest and easiest means of processing gold-which typically involves the use of mercury-at the expense of health and environmental concerns.
ces communautés restent faibles; les mineurs artisanaux choisissent généralement les moyensles plus simples et les moins chers de traiter l'or- en général par l'utilisation de mercure- au détriment des préoccupations sanitaires et environnementales.
payments not to produce beyond a certain level in order to maintain means of processing, and all of this is done under the most stringent of guidelines.
ne pas produire au-delà d'un certain plafond afin de maintenir les moyensdetraitement, et tout ceci suivant des directives très strictes.
faxing to a centralized area was deemed to be the most efficient means of processing activity sheets for payroll purposes due to the location of employees at facilities all over the City.
des Immeubles en 2002, on estimait que l'envoi par télécopieur à un lieu central était le moyenle plus efficace de traiter des fiches d'activité aux fins de la paie, car les employés étaient dispersés un peu partout dans la Ville.
determines the purposes and means of the processing of personal data.
conjointement avec d'autres des finalités et des moyens du traitement des données personnelles.
Therefore, IP masking is a means of pseudonymizing processing methods, especially in online marketing.
Par conséquent, le masquage de la propriété intellectuelle est un moyen de pseudo anonymiser les méthodes de traitement, en particulier dans le marketing en ligne.
A"data controller" refers to the person who determines the purposes and means of the processing of personal data.
Le« responsable du fichier» désigne la personne qui détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel.
The Data Controller represents the entity which determines the purpose and the means of the processing of personal data Art.4 7.
Le responsable du traitement représente l'entité qui détermine le but et les moyens du traitement des données personnelles art.4 7.
The term‘data controller' refers to the legal person which determines the purposes and means of the processing of user data.
Le terme« contrôleur de données» désigne la personne morale qui détermine les finalités et les moyens du traitement des données utilisateur.
jointly that determines the purposes and means of the Processing of your personal information i.
qui détermine la finalité et les moyens du Traitement de vos données personnelles.
The standard data elements listed can be used with any method for data interchange on paper documents as well as with other means of data processing and communication.
Ces données peuvent être utilisées avec n'importe quelle méthode d'échange de données sur papier ainsi qu'avec d'autres moyens de traitement et de communication des données.
This means that we define the purpose and means of the processing of personal data collected.
Cela signifie que nous déterminons la finalité et les moyens du traitement des données personnelles collectées.
The responsible for the treatment of personal data shall be the legal entity who defines the purposes and means of the processing of personal data.
Le responsable du traitement est la personne morale qui détermine les finalités et les moyens de traitements des données à caractère personnel.
Inspectors of the records are responsible for applying these principles to all automatic processing devices or to other means of record processing.
Les inspecteurs des données sont chargés d'appliquer ces principes à tous les systèmes de traitement automatisé des données et à tout autre système d'enregistrement de données.
legal person who alone or jointly with others determines the purposes and means of the processingof personal data.
d termine les finalit s et les moyens du traitement des donn es caract re personnel.
is a party or entity that determines the purposes and means of the processingof Personal Data.
une entité qui détermine les objectifs du traitement de l'information personnelle et, les moyens à prendre pour ce traitement.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文