MONITORING AND REPORTING SYSTEMS - traduction en Français

• systèmes de surveillance et de notification
• systèmes de contrôle et de signalement
• systèmes de surveillance et de communication
• systèmes de surveillance et de déclaration

Exemples d'utilisation de Monitoring and reporting systems en Anglais et leurs traductions en Français

In March 2010 the DG created an inter-organizational working group that develops concrete proposals for an improved results monitoring and reporting system.
En mars 2010, le Directeur général a créé un groupe de travail interorganisations, qui élabore des propositions concrètes en vue d'améliorer le système de suivi et de communication des résultats.

they included strengthening the management monitoring and reporting system, streamlining rules
s'acquitter de leurs responsabilités: renforcement des systèmes de suivi et d'information, simplification des règlements

It had established a monitoring and reporting system for the implementation of those commitments
Elle a mis en place un système de suivi et de rapports afin de contrôler l'application de ses engagements

the implementation strategy will outline mechanisms to strengthen links between the financial architecture of the Bureau and the programme and project monitoring and reporting system including a more systematic use of SharePoint.
la stratégie de mise en œuvre définira également des mécanismes de renforcement des liens entre l'architecture financière du Bureau et le système de suivi et de rapport des programmes et projets notamment par un recours plus systématique à SharePoint.

The European Union looked forward to the action plan for a systematic and comprehensive monitoring and reporting system. It also looked forward to an early appointment of focal-points at country level to contact parties to armed conflict regarding compliance with the resolutions calling for an end to the recruitment
L'Union européenne espère que le plan d'action débouchera sur la mise en place d'un système de surveillance et d'information systématique et exhaustif et sur la désignation dans les meilleurs délais de coordonnateurs dans les pays afin d'entamer des pourparlers avec les parties au conflit sur les résolutions qui exigent qu'elles mettent fin au recrutement

The establishment of joint monitoring committees and joint monitoring and reporting systems can lead to cost savings for national authorities.
La mise en place de comités mixtes de suivi et de systèmes conjoints de suivi et de compte rendu peut entraîner une réduction des coûts pour les autorités nationales.

Level of utilization of monitoring and reporting systems.
Taux d'utilisation des systèmes de vérification et de suivi.

On monitoring and reporting systems so as to prevent abuses.
Systèmes de surveillance et de signalement visant à prévenir les abus.

Planning, monitoring and reporting systems that support results-based management are in place.
Les systèmes de planification, de suivi et de rapport qui sous-tendent la gestion axée sur les résultats sont en place.

Developing monitoring and reporting systems that cover all relevant SDG sub-goals.
Développer des systèmes de suivi et de publication couvrant l'ensemble des cibles pertinentes des ODD.

Changes to departmental or sectoral performance monitoring and reporting systems, processes and procedures;
Des changements apportés aux systèmes, processus et procédures de suivi et de présentation de rapports sur les performances ministérielles ou sectorielles;

UNDP will also strengthen monitoring and reporting systems to track performance resulting from these efforts.
Le PNUD renforcera également les systèmes de suivi et d'établissement de rapports afin de suivre les résultats de ces actions.

There is also a need for global monitoring and reporting systems to provide baseline data.
Il faut aussi que les systèmes de surveillance et de communication de l'information au niveau mondial fournissent des données de référence.

introducing monitoring and reporting systems; and enhancing inter-organization coordination.
de mettre en place des systèmes de suivi et d'établissement de rapports et de renforcer la coordination interorganisations.

It is also critical for efficient monitoring and reporting systems, effective decision-making structures
C'est aussi un facteur crucial pour des systèmes de suivi et de présentation de rapports efficaces, des mécanismes de décision

EECCA countries will have, first of all, to revise their enterprise monitoring and reporting systems and strengthen them considerably.
Les pays de l'EOCAC devront d'abord revoir les systèmes de surveillance et de communication de données qui sont gérés par leurs entreprises et les renforcer considérablement.

For example, the use of online monitoring and reporting systems can provide easy methods for vertical coordination in government.
Par exemple, l'utilisation de systèmes de suivi et d'établissement de rapports en ligne peut offrir des méthodes simples de coordination verticale au sein du gouvernement.

the lack of systematic monitoring and reporting systems should be addressed.
il n'est pas soumis à un système de suivi et de présentation de rapports systématique, ce qui doit être corrigé.

The existing inventory, monitoring and reporting systems for air pollution should be expanded with regard to the most important air pollutants.
Les systèmes existants d'inventaire, de surveillance et d'établissement de rapports concernant la pollution atmosphérique devraient être élargis pour ce qui est des polluants atmosphériques les plus importants.

revise their own performance monitoring and reporting systems.
revoir leurs propres systèmes de suivi de la performance et d'établissement de rapports.