NOTE OF THE DRAFT - traduction en Français

• note du projet
• acte du projet
• note des projets
• acte des projets
• note de ce projet

Exemples d'utilisation de Note of the draft en Anglais et leurs traductions en Français

in its resolution 64/179, took note of the draft report of the expert group to review
l'Assemblée générale a pris note du projet de rapport du groupe d'experts chargé d'examiner

The Executive Board may also wish to take note of the draft country programme documents for Guinea,
Le Conseil d'administration souhaitera peut-être prendre note du projet de descriptif de programme pour la Guinée,

Noting that the International Law Commission decided to recommend to the General Assembly that it take note of the draft articles on the responsibility of international organizations in a resolution
Notant que la Commission du droit international a décidé de lui recommander de prendre acte du projet d'articles sur la responsabilité des organisations internationales dans une résolution

the Commission decided to take note of the draft programme of work for the biennium 2012-2013 for the Division for Sustainable Development of the Department of Economic and Social Affairs(E/CN.17/2011/11)
la Commission a décidé de prendre note du projet de programme de travail pour l'exercice biennal 2012-2013 de la Division du développement durable du Département des affaires économiques

inter alia, the Assembly took note of the draft revised Guidelines for the Review of Policies
dans laquelle l'Assemblée a notamment pris acte du projet de directives révisées pour l'examen des politiques

The Committee may wish to take note of the draft amendments to the Vienna Conventions
Le Comité souhaitera peutêtre prendre note des projets d'amendement aux Conventions de Vienne

While taking note of the draft Law on National
Tout en prenant acte du projet de loi sur les minorités nationales

Takes note of the draft workplan of the independent evaluation unit for the biennium 2010-2011 as a transitional step towards the re-establishment of the unit,
Prend note du projet de plan de travail du groupe de l'évaluation indépendante pour la période 2010-2011, étape de transition

The Executive Board took note of the draft country programme documents for Benin,
Le Conseil d'administration a pris note des projets de descriptif de programme pour le Bénin,

at the sixtieth session, the Commission recommended that the General Assembly adopt a two-step approach, namely, that it first take note of the draft articles and then consider the elaboration of a convention based on the draft..
la Commission a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter une démarche en deux étapes consistant à tout d'abord prendre acte des projets d'articles, puis à envisager d'élaborer une convention sur la base des projets d'articles.

Taking note of the draft manual of the United Nations human rights special procedures,
Prenant acte du projet de manuel des procédures spéciales des droits de l'homme de l'ONU,

Takes note of the draft Action Plan on Cultural Policies for Development submitted to the Intergovernmental Conference on Cultural Policies for Development by the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO);
Prenons note du projet de plan d'action sur les politiques culturelles pour le développement présenté à la Conférence intergouvernementale sur les politiques culturelles pour le développement par le Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture(UNESCO);

The Committee took note of the draft amendments to the Vienna Conventions
Le Comité a pris note des projets d'amendement aux Conventions de Vienne

Lausa nne(ots)- La Loterie Romande takes note of the draft submitted to Parliament
de la Loterie Romande: Lausanne(ots)- La Loterie Romande prend acte du projet soumis au Parlement

35 In accordance with Rule 26.4 of the Assembly Rules of Procedure, the Standing Committee took note of the draft agenda for the third part-session of 2012.
35 En vertu de l'article 26.4 du Règlement de l'Assemblée la commission permanente prend note du projet d'ordre du jour de la troisième partie de session de 2012.

Her delegation took due note of the draft articles provisionally adopted on the topic of protection of persons in the event of disasters,
La France prend bonne note des projets d'articles provisoirement adoptés sur la protection des personnes en cas de catastrophe,

While taking note of the draft counterterrorism law,
Tout en prenant acte du projet de loi antiterroriste,

criteria for extension of an approved plan of work for exploration and took note of the draft framework for exploitation of mineral resources in the Area.
plan de travail approuvé pour l'exploration et a pris note du projet de cadre pour l'exploitation des ressources minérales dans la Zone.

The Executive Board took note of the draft country programmes
Le Conseil d'administration a pris note des projets de programmes de pays

The General Assembly decides to take note of the draft model national legislation for the guidance of Governments in the enactment of further legislation against racial discrimination,
L'Assemblée générale décide de prendre acte du projet de législation nationale type servant de ligne directrice aux Etats pour l'adoption et le développement de