ON THE MEANS OF IMPLEMENTATION - traduction en Français

• sur les moyens de mise en œuvre
• sur les moyens d'application

Exemples d'utilisation de On the means of implementation en Anglais et leurs traductions en Français

including on the means of implementation.
y compris celles qui concernent les moyens de mise en œuvre.

the co-facilitator of the United Nations Forum on Forests, Mr. Hans Hoogeveen(Netherlands),"> on aspects regarding the text on the means of implementation for sustainable forest management,
le cofacilitateur du Forum des Nations Unies sur les forêts, M. Hans Hoogeveen(Pays-Bas),"> sur des aspects relatifs au texte sur les moyens de mise en œuvre d'une gestion durable des forêts,

the co-facilitator of the United Nations Forum on Forests, Mr. Hans Hoogeveen(Netherlands),"> on aspects regarding the text on the means of implementation for sustainable forest management,
le cofacilitateur du Forum des Nations Unies sur les forêts, M. Hans Hoogeveen(Pays-Bas),"> sur des aspects relatifs au texte sur les moyens de mise en œuvre d'une gestion durable des forêts,

as well as the need for a dedicated sustainable development goal on the strengthened global partnership for sustainable development containing broader commitments on the means of implementation and international cooperation for sustainable development.
objectif de développement durable, ainsi qu'un objectif consacré au renforcement du partenariat mondial pour le développement durable qui prévoie des engagements généraux concernant les moyens de mise en œuvre et la coopération internationale pour le développement durable.

Calls for the implementation of all provisions of the resolution on the means of implementation for sustainable forest management adopted at the special session of its ninth session, in October 2009,6
Appelle à appliquer toutes les dispositions de la résolution sur les moyens de mise en œuvre de la gestion durable des forêts, adoptée à la session spéciale de sa neuvième session en octobre 20096

the forum can have an important role in ensuring the interface between the discussions on the means of implementation for the sustainable development agenda
le forum pourra avoir un rôle important à jouer: assurer l'interface entre les discussions sur les moyens de mise en œuvre de l'ordre du jour pour un développement durable

specific agreements on the means of implementation are essential before the recommendations can be considered.
d'obtenir plus de précisions et de parvenir à des accords particuliers sur les moyens d'application avant de pouvoir examiner ces recommandations.

targets and a plan on the means of implementation.
des objectifs audacieux et un plan sur les moyens de mise en œuvre.

which presents its position on the means of implementation of the Post-2015 Agenda
qui présente sa position sur les moyens de mise en oeuvre de l'Agenda Post-2015

with appropriate emphasis on the means of implementation;
en mettant l'accent qui convient sur les moyens d'exécution;

be its main focus, with special emphasis on the means of implementation, an area of critical importance to developing countries.
une attention particulière étant accordée aux moyens de la mise en œuvre, question revêtant une importance fondamentale pour les pays en développement.

including on the means of implementation.
notamment en ce qui concerne les moyens de mise en œuvre.

Follow-up action on the means of implementation.
Mesure de suivi sur les moyens de mise en œuvre.

Many respondents expected an empirical analysis of progress on the means of implementation.
D'aucuns souhaitaient y trouver une analyse empirique des améliorations apportées aux moyens de mise en œuvre.

Governments and other stakeholders provided several perspectives on the means of implementation as an important part of the post-2015 development agenda.
Les gouvernements et les autres parties prenantes ont exposé plusieurs points de vue sur les moyens de mise en œuvre en tant qu'élément important du programme de développement pour l'après-2015.

Recalling further its resolution on the means of implementation for sustainable forest management,
Rappelant en outre sa résolution sur les moyens de mise en œuvre de la gestion durable des forêts,

it was highlighted in a chapter on the means of implementation.
la met en avant dans un chapitre consacré aux moyens de mise en œuvre.

delivering on the ambitious goals of the new UNAIDS Strategy will require a strong focus on the means of implementation.
objectifs de la nouvelle stratégie de l'ONUSIDA, notre action devra être massivement axée sur les moyens de mise en œuvre.

Social Council should discuss in a more comprehensive manner indicators on the means of implementation of major conferences.
social devrait examiner de façon plus approfondie la question des indicateurs relatifs aux moyens de mise en oeuvre des programmes d'action adoptés par les grandes conférences.

was brought under control, highlighting the importance of the UNAIDS Strategy focus on the means of implementation.
ont souligné qu'il était essentiel que la stratégie de l'ONUSIDA se focalise sur les moyens de mise en œuvre.