OPERATING IN THE AREA - traduction en Français

• opérant dans la région
• opérant dans la zone
• travaillant dans la région
• opérant dans le secteur
• opérant dans le domaine
• opèrent dans la zone
• présentes dans la région
• fonctionnant dans la zone
• naviguaient dans le secteur

Exemples d'utilisation de Operating in the area en Anglais et leurs traductions en Français

Australia had taken unilateral action to impose relevant conditions on its vessels operating in the area to be governed by SIOFA, once it enters into force.
l'Australie a pris des mesures unilatérales visant à imposer certaines conditions à ses navires opérant dans la zone régie par l'Accord une fois qu'il serait entré en vigueur.

between schools and associations operating in the area for realisation of laboratories in extracurricular cultural mediation);
entre les écoles et les associations opérant dans le domaine de la réalisation de laboratoire et la médiation culturelle extrascolaire);

to assist non-governmental organizations operating in the area, has not observed any violation of the 1994 Agreement.
d'aider les organisations non gouvernementales opérant dans la région, n'a observé aucune violation de l'Accord de 1994.

humanitarian actors operating in the area, with a view to avoiding duplication of effort.
de l'aide humanitaire travaillant dans la région afin d'éviter les chevauchements d'activités.

are heavily populated with consumer devices, and can experience localized congestion in the presence of several devices operating in the areai.e. conference centre, airport, etc.
encombrées de dispositifs grand public peuvent connaître de la congestion localisée en présence de plusieurs dispositifs fonctionnant dans la zone p. ex. centre de congrès, aéroport, etc.

law enforcement structures remain unable to combat either the criminal or the terrorist elements operating in the area, especially in the lower Gali region.
l'appareil répressif demeure incapable de combattre les éléments aussi bien criminels que terroristes opérant dans la zone, et surtout la partie basse du district de Gali.

circulating throughout the Sahel region and could easily fall into the hands of the criminal and terrorist groups operating in the area.
circulent dans toute la région du Sahel peuvent très facilement tomber entre les mains de groupes criminels et terroristes opérant dans la région.

other armed elements operating in the area.
d'autres groupes armés opérant dans la zone.

the"LADY SANDALS" were unaware of information necessary to the safety of vessels operating in the area.
n'ont pas disposé de l'information nécessaire à la sécurité des navires qui naviguaient dans le secteur.

as it was necessary to protect IDF forces operating in the area.
elle était nécessaire pour protéger les unités des FDI opérant dans la zone.

the Israeli authorities in the West Bank have frequently demanded to search UNRWA vehicles operating in the area.
les autorités israéliennes en Cisjordanie ont souvent exigé de fouiller les véhicules de l'UNRWA opérant dans la zone.

armed gangs operating in the area.
les bandes armées opérant dans la zone.

transport times in the various modes operating in the area affected by the project.
des temps de transport dans les différents modes opérant dans la zone d'influence du projet.

other armed groups increasingly conduct their activities in collaboration with terrorist groups operating in the area.
autres groupes armés mènent de plus en plus leurs activités en collaboration avec des groupes terroristes opérant dans la zone en question.

Persistent insecurity and looting forced all NGOs operating in the area to evacuate their staff and shut down programmes
L'insécurité et les pillages constants ont obligé toutes les organisations non gouvernementales qui travaillaient dans la région à évacuer leur personnel

Revolutionary United Front and Guinean rebels who were operating in the area.
les rebelles guinéens qui opéraient dans la zone, pourrait également être une source de tension.

UNMIL personnel, Liberian authorities and NGOs operating in the area stressed the positive impact of the Ivorian peace process on security in Liberia.
Le personnel de la MINUL, les autorités libériennes et les organisations non gouvernementales en activité dans la zone ont souligné l'impact positif du processus de paix en Côte d'Ivoire sur la sécurité au Libéria.

The Republic of the Congo further indicated that it was possible that rebels operating in the area in the 1970s had emplaced mines and that reconnaissance to be further undertaken would confirm
La République du Congo a également indiqué qu'il était possible que des rebelles évoluant dans la zone dans les années 70 aient posé des mines, ajoutant que l'opération de reconnaissance qu'il était

In particular, they consider important the strict partnerships established by the various social stakeholders operating in the area as a capacity-building measure for establishing harmony and security in the borough amongst all the communities.
En particulier, ils attachent de l'importance aux partenariats stricts établis par les diverses parties prenantes sociales exerçant une activité dans le quartier, qu'ils considèrent comme une mesure de renforcement des capacités visant à établir l'harmonie et la sécurité dans le quartier entre toutes les communautés.

If you want to connect this mini router into the power outlet to share a wireless network operating in the area, connect the mini router in the power outlet
Si vous souhaitez brancher ce mini routeur dans la prise de courant pour partager un réseau Wifi présent dans les environs, branchez le mini routeur dans la prise de courant