PROGRESS ACHIEVED IN THIS - traduction en Français

• progrès réalisés à cet
• progrès accomplis dans ce

Exemples d'utilisation de Progress achieved in this en Anglais et leurs traductions en Français

some of the information on the progress achieved in this respect since CRIC 1 has not been made available.
certaines informations sur les progrès réalisés dans ce domaine depuis le CRIC 1 ne sont pas disponibles.

The Advisory Committee agrees with the Board of Auditors that UNHCR should develop an enterprise risk management framework and requests that progress achieved in this regard be provided in future budget submissions.
Le Comité consultatif est convenu avec le Comité des Commissaires aux comptes que le HCR devrait élaborer un cadre de gestion des risques d'entreprise et demande que les progrès accomplis à cet égard soient recensés dans les prochaines présentations budgétaires.

Ukraine welcomes the progress achieved in this area.
l'Ukraine se félicite des progrès réalisés dans ce domaine.

properly assess the progress achieved in this regard.
de permettre une évaluation correcte des progrès réalisés à cet égard.

Some experts suggested that it would be important that the closing session of the present meeting could review progress achieved in this area, particularly in connection with a number of potential practical actions that could be undertaken,
Certains ont estimé qu'il serait important que la séance de clôture de la présente réunion puisse examiner les progrès accomplis dans ce domaine, s'agissant en particulier d'un certain nombre de mesures pratiques éventuelles, notamment la mise

requests it to provide information in its next periodic report on progress achieved in this regard.
le prie de fournir dans son prochain rapport périodique des renseignements sur les progrès réalisés à cet égard.

requests that the State party provide information in its next periodic report on the progress achieved in this regard.
demande à l'État partie de lui donner, dans son prochain rapport périodique, des informations sur les progrès réalisés à cet égard.

requests it to provide information in its next periodic report on progress achieved in this regard.
le prie de fournir dans son prochain rapport périodique des renseignements sur les progrès réalisés à cet égard.

My delegation welcomes the progress achieved in this area, such as that achieved at the Third Biennial Meeting of States to consider the United Nations Programme of Action to prevent, combat
Ma délégation se félicite des progrès réalisés dans ce domaine, comme ceux réalisés à la troisième Réunion biennale des États chargée d'examiner le Programme d'action des Nations Unies en vue de prévenir,

The Meeting of the Parties will be invited to consider progress achieved in this area and, if appropriate,
La Réunion des Parties sera invitée à examiner les progrès réalisés dans ce domaine et, le cas échéant,

Nevertheless, the progress achieved in this connection was limited.
Néanmoins, les progrès réalisés dans cette voie demeurent limités,

to inform the Commission at its next session of the progress achieved in this respect.
d'informer la Commission à sa prochaine session des progrès réalisés dans ce domaine.

other measures that were introduced with a view to ensuring practical implementation of Convention provisions and on the progress achieved in this area in the period between the presentation of the initial report in June 1998
autres, introduites afin d'assurer la mise en œuvre des dispositions de la Convention, ainsi que des éléments d'information sur les progrès réalisés dans ce domaine pendant la période comprise entre la présentation du rapport initial,

in particular mental patients in the country and on progress achieved in this field.
la situation des malades mentaux dans le pays ainsi que sur les progrès qui auront été réalisés dans ce domaine.

significance of sustainable development, and invites the Secretary-General to inform the next session of the preparatory committee on progress achieved in this regard;
tous les niveaux et invite le Secrétaire général à rendre compte des progrès accomplis dans ce domaine au comité préparatoire à sa prochaine session;

in disseminating the relevant information and analysing in his reports the progress achieved in this sphere and, more specifically, in achieving the objectives of the plan of action are also worthy of commendation by the Spanish Government.
analyse les informations pertinentes par l'intermédiaire des rapports établis sur les progrès obtenus dans ce domaine et notamment de la réalisation des objectifs du plan d'action.

that the Government will report on the progress achieved in this regard.
le gouvernement fournira des informations sur les progrès réalisés à cet égard.

We wish to voice our concern about the insufficient progress achieved in this domain.
Nous voulons exprimer notre préoccupation à l'égard de l'insuffisance des progrès réalisés dans ce domaine.

The Division needs to review progress achieved in this area by UNESCO
La Division doit évaluer les progrès accomplis par l'UNESCO dans ce domaine ainsi

The Committee will be briefed by the secretariat on the progress achieved in this area.
Le secrétariat rendra compte au Comité de l'avancement des travaux réalisés dans ce domaine.