REFERENCE LABORATORIES - traduction en Français

• laboratoires de référence
• laboratoire de référence
• laboratoires de références

Exemples d'utilisation de Reference laboratories en Anglais et leurs traductions en Français

The Commission also supported the inclusion of national reference laboratories among potential sequence providers in addition to the OIE's Network of Reference Laboratories..
La Commission a également souscrit à l'idée d'autoriser les laboratoires de références nationaux à opérer en tant que fournisseurs potentiels de séquences, en plus du réseau de Laboratoires de référence de l'OIE.

The reference laboratories develop and validate official testing methods for the pathogens
Le laboratoire de référence développe et valide les méthodes d'analyses officielles vis-à-vis des pathogènes

Dr Schmitt reiterated that the Biological Standards Commission had agreed to refer the question to the OIE Reference Laboratories for advice on the incubation period in nature.
La Docteure Schmitt a indiqué que la Commission des normes biologiques avait décidé de demander l'avis des Laboratoire de référence de l'OIE sur la période d'incubation observée sur le terrain.

some of them reaching the status of OIE Reference Laboratories.
à certains d'obtenir le statut de Laboratoire de référence de l'OIE.

Dr Diaz presented to the Commission the replies from the OIE Reference Laboratories that had been contacted in late 2016 as potential providers of OIE-approved International Standard sera for certain diseases.
Le Docteur Diaz a fait part à la Commission des réponses transmises par les Laboratoires de référence de l'OIE pressentis comme fournisseurs potentiels de sérums de référence internationaux approuvés par l'OIE pour certaines maladies, qui avaient été contactés à la fin de l'année 2016.

The Commission noted that the OIE Reference Laboratories for small ruminant lentiviruses(caprine arthritis/encephalitis and maedi-visna) had not sent
La Commission a constaté que l'OIE n'avait pas reçu le rapport d'activités 2016 des Laboratoires de référence de l'OIE pour les lentivirus des petits ruminants(arthrite/encéphalite caprine

188 out of 217(86.6%) Reference Laboratories and 44 out of 49(89.8%)
les rapports annuels 2016 de 188 Laboratoires de référence sur 217(soit 86,6%)

Africa has only 10 Reference Laboratories, concentrated in 4 establishments:
L'Afrique ne dispose que de 10 laboratoires de référence, concentrés dans 4 établissements,

The Group suggested that the OIE send a letter to OIE Reference Laboratories requesting them to indicate which of their specialist tests are appropriate or have been validated for wildlife diseases.
Le Groupe a suggéré que l'OIE adresse un courrier aux Laboratoires de référence de l'OIE pour leur demander la liste de leurs tests spécialisés adaptés aux maladies des animaux sauvages ou validés à cet effet.

Laboratories that isolate viruses are urged to submit them to OIE or WHO Reference Laboratories or other specialist laboratories for further analysis to enable current prevalence of the different variants to be assessed.
Les laboratoires recevant des virus pour isolement sont instamment priés d'adresser les isolats aux Laboratoires de référence de l'OIE ou de l'OMS, ou à d'autres laboratoires spécialisés, pour une analyse approfondie permettant d'évaluer la prévalence actuelle des différents variants viraux.

A supplementary tool for reference laboratories, the LaboMobil provides critical support to microbiological surveillance of potentially epidemic diseases such as cholera
Le LaboMobil, un outil d'appoint destiné aux laboratoires de référence, fournit un appui essentiel à la surveillance microbiologique des maladies susceptibles de provoquer une épidémie, comme le choléra

Did your laboratory collaborate with other OIE Reference Laboratories for the same disease on scientific research projects for the diagnosis or control of the pathogen of interest?
Votre laboratoire a-t-il collaboré avec d'autres Laboratoires de référence de l'OIE pour cette maladie à des projets de recherche scientifique sur la détection ou le contrôle de l'agent causal?

To date, this OIE global network includes 247 Reference Laboratories* covering 117 diseases in 38 countries and 49 Collaborating Centres** covering 46 topics in 26 countries.
À ce jour, ce réseau mondial de l'OIE inclut 247 Laboratoires de référence* qui couvrent 117 maladies dans 38 pays et 49 Centres collaborateurs** qui se consacrent à 46 domaines de compétences différents dans 26 pays.

In 2013, the OIE asked the OIE Reference Laboratories for AHS for an opinion on the adoption of an RT-PCR diagnostic test for AHS as a prescribed test for international trade.
En 2013, l'OIE a demandé aux Laboratoires de référence de l'OIE pour la peste équine de se prononcer sur l'adoption d'un test basé sur la PCR-RT pour le diagnostic de la peste équine en tant qu'épreuve prescrite pour les échanges internationaux.

The OIE Member Countries rearing camels facilitate the shipment of samples from their national laboratories to OIE Reference Laboratories for the validation of diagnostic assays, for surveillance programmes, or when outbreaks occur;
Les Pays Membres de l‘OIE éleveurs de camélidés facilitent l‘envoi d‘échantillons de leurs laboratoires nationaux aux Laboratoires de référence de l‘OIE afin de valider les épreuves de diagnostic dans le cadre des programmes de surveillance ou lors de l‘apparition de foyers;

The Commission pointed out that OIE Reference Laboratories have just one named contact point(the designated expert)
La Commission a souligné que seul un point de contact est indiqué pour chaque Laboratoire de référence(l'expert désigné), et qu'ajouter un second

Laboratories producing an International Standard should liaise with other OIE Reference Laboratories especially those designated for the same disease with the aim of organising an inter-laboratory system to improve the consistency of results across participant laboratories..
Les Laboratoires de référence de l'OIE fabricant un Étalon international doivent prendre contact avec d'autres Laboratoires de référence de l'OIE- en particulier ceux désignés pour les mêmes maladies- afin d'organiser un système interlaboratoires et d'améliorer la cohérence des résultats entre les différents laboratoires..

In the future, those Reference Laboratories that indicated that they have ISO 17025 accreditation would be requested, the through the annual report, to provide the
À l'avenir, il sera demandé aux Laboratoires de référence qui font état d'une accréditation ISO 17025 d'indiquer dans leur rapport annuel la date de cette accréditation ainsi

the OIE Reference Laboratories would be requested to include it in the Terrestrial Manual update.
il sera demandé aux Laboratoires de référence de l'OIE d'ajouter cette mention lors de la mise à jour du Manuel terrestre.

would request the OIE Reference Laboratories to update the Terrestrial Manual chapter to include this proposal.
la Commission demandera aux Laboratoires de référence de l'OIE de mettre à jour le chapitre du Manuel terrestre afin d'inclure cette disposition.