REGARDING THE IMPLEMENTATION - traduction en Français

• concernant l'application
• concernant la mise en œuvre
• relatives à l'application
• relatives à la mise en œuvre
• au sujet de l'application
• au sujet de la mise en œuvre
• s'agissant de l' application
• concernant l'exécution
• relatives à l'exécution
• à l'égard de la mise en œuvre
• pour mettre en œuvre
• à propos de l'application
• concernant la réalisation
• au regard de la mise en œuvre
• mise en application
• à l'égard de la mise
• en matière d'application
• a trait à la mise en œuvre
• concernant le respect

Exemples d'utilisation de Regarding the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

The Government of Lebanon also sent a reply regarding the implementation of the Declaration on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.
Le Gouvernement libanais a envoyé également une réponse au sujet de la mise en oeuvre de la Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées.

The Government of Morocco also submitted its reply regarding the implementation of the Declaration on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.
Le Gouvernement marocain a communiqué aussi sa réponse au sujet de la mise en oeuvre de la Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées.

Social Council adopted resolution 1996/41 regarding the implementation of General Assembly resolution 50/227 of 24 May 1996.
social a adopté la résolution 1996/41 relative à l'application de la résolution 50/227 de l'Assemblée générale en date du 24 mai 1996.

Legally, all the decisions regarding the implementation and monitoring of and follow-up to the conventions can be made only by those organs.
Sur le plan juridique, toute décision concernant l'application, la surveillance et le suivi des conventions ne peut être prise que par ces organes.

The situation regarding the implementation of safeguards in the Democratic People's Republic of Korea is still a subject of serious concern to the European Union.
La situation relative à l'application de garanties par la République populaire démocratique de Corée est toujours un sujet de profonde inquiétude pour l'Union européenne.

The Panel has written to 11 States in the region regarding the implementation of resolution 1672(2006)
Le Groupe a écrit à 11 États de la région en ce qui concerne l'application de la résolution 1672(2006)

To carry out an analysis of the situation regarding the implementation of international humanitarian law.
D'analyser la situation en ce qui concerne l'application du droit international humanitaire;

Documents regarding the implementation of activities under the Convention
Les documents relatifs à la mise en œuvre d'activités au titre de la Convention

The Committee is also concerned regarding the implementation of article 27 of the Covenant.
Le Comité est également préoccupé au sujet de la mise en oeuvre de l'article 27 du Pacte.

We welcome the reaffirmation of the commitments regarding the implementation of the Millennium Development Goals.
Nous nous félicitons que les engagements relatifs à la mise en œuvre des objectifs du Millénaire pour le développement aient été réaffirmés.

Development of case studies and guides regarding the implementation of trade facilitation at the national and regional level.
La réalisation d'études de cas et de guides relatifs à la mise en œuvre de la facilitation du commerce à l'échelon national et régional;

Eight in ten schools have a policy regarding the implementation of a code of conduct for those involved in school-related physical activity and sport.
Huit écoles sur dix possèdent une politique relative à la mise en œuvre d'un code de conduite pour ceux et celles qui font de l'activité physique et du sport à l'école.

Challenges regarding the implementation of this Team Selection document will be settled using Archery Canada's Appeal Policy.
Toute contestation relative à l'application du présent document de sélection d'équipe sera réglée en fonction de la politique d'appels de Tir à l'arc Canada.

new legal text regarding the implementation of articles 1 to 16 of the Convention.
nouveaux textes législatifs relatifs à l'application des articles 1 à 16 de la Convention.

Discussions were held on last year's ministerial declaration regarding the implementation of internationally agreed development goals pertaining to public health.
Des délibérations ont eu lieu sur la déclaration ministérielle de l'année dernière relative à la mise en œuvre des objectifs de développement en matière de santé publique arrêtés à l'échelon international.

The present report is submitted pursuant to the first part of this request regarding the implementation of the resolution.
Le présent rapport est soumis en application de la première partie de cette demande, qui concerne l'application de la résolution.

request information on any matter regarding the implementation and operation of this Treaty.
se demander des renseignements sur toute question relative à l'application du présent Traité.

precise report on the legal procedure regarding the implementation of the Compact of Free Association.
précis des procédures judiciaires relatives à la mise en oeuvre de l'Accord de libre association.

request information for any matter regarding the implementation and operation of this Treaty.
demander des informations sur toute question relative à la mise en œuvre et au fonctionnement du traité.

Urges the Member States to inform the Secretariat of the action taken regarding the implementation of its previous resolutions
Invite les États membres à informer le Secrétariat général des actions entreprises concernant la mise en œuvre de ses précédentes résolutions