REQUESTS FOR PROPOSALS - traduction en Français

• demandes de propositions
• appels d'offres
• sollicitations de propositions
• appel à propositions
• demande de propositions
• demandes de proposition
• appels d' offres
• sollicitation de propositions
• demandes de soumission

Exemples d'utilisation de Requests for proposals en Anglais et leurs traductions en Français

ultra-secure-designed to meet the newest technology requirements for requests for proposals.
ultra sécurisée permettra de répondre à des nouvelles catégories d'appels d'offre.

Seneca College King Campus Expansion Requests for Proposals were issued for eight projects.
Expansion du campus King du Collège Seneca Les demandes de propositions ont été publiées pour les huit projets suivants.

Consequently, the technology priority areas presented in requests for proposals(RFPs) were based primarily from input received from the Canadian space industry.
C'est pourquoi, les secteurs technologiques prioritaires présentés dans les demandes de propositions(DP) ont été essentiellement fondés sur les commentaires reçus de l'industrie spatiale canadienne.

He informed the Council that requests for proposals had been sent out to the member States and relevant international organisations.
Les demandes de propositions avaient été envoyées aux Etats membres et aux organisations internationales compétentes.

For example, the school includes ENERGY STAR clauses in Requests for Proposals for products such as vending machines,
Par exemple, l'école inclut des clauses ENERGY STAR dans les demandes de proposition pour des produits comme les distributrices automatiques,

Recommendation 5 That Supply Management ensure that the pricing component in Requests for Proposals of professional services is immediately standardized at a minimum of 30.
La Gestion des approvisionnements devrait veiller à ce que la composante du prix des demandes de propositions de services professionnels soit normalisée immédiatement à un niveau minimal de 30.

Requests for proposals with dialogue" had many features similar to the selection of the concessionaire under the PFIP Legislative Guide.
La méthode dénommée &lt;< Demande de propositions avec dialogue >> présente de nombreuses caractéristiques semblables à celles de la sélection du concessionnaire prévues en vertu du Guide législatif de la CNUDCI sur les projets d'infrastructure à financement privé.

The second and third elements were delivered through requests for proposals; Forintek and Paprican(now FPInnovations)
Les deuxième et troisième éléments ont été exécutés au moyen de demandes de propositions; Forintek and Paprican(maintenant FPInnovations)

the Partnership issued requests for proposals to conduct environmental scans to help gather this information.
le Partenariat a publié des demandes de propositions concernant la réalisation d'analyses de l'environnement destinées à recueillir les données nécessaires.

Each year, requests for proposals are issued
Chaque ann e, des demandes de propositions sont lanc es

Contents of requests for proposals for services The request for proposals shall include,
Teneur des sollicitations de propositions relatives à des services La sollicitation de propositions comporte,

Prepares requests for proposals and conducts all necessary meetings to facilitate selection of project services and products.
Prépare les demandes de propositions et anime toutes les rencontres visant à faciliter le choix des services et de produits.

Requests for proposals have been finalized
Les demandes de propositions ont été finalisées

OfLcials have begun the preparation of Requests for Proposals with respect to contracts with design engineering Lrms
Les responsables ont entrepris la préparation des demandes de propositions pour les marchés à conclure avec les Qrmes d'ingénierie

Quebec and Ontario have used quite aggressive requests for proposals as a means of increasing the electricity generation from renewable energy sources.
Le Québec et l'Ontario ont utilisé des demandes de propositions très ambitieuses pour accroître la production d'électricité provenant de sources d'énergie renouvelables.

Contents of requests for proposals for services 1994 article 38;
Teneur des sollicitations de propositions relatives à des services article 38 du texte de 1994;

Single-stage open or invitational requests for proposals, tenders or quotations.
Des demandes de propositions, appels d'offres ou estimations ouvertes ou sur invitation en une seule étape.

the Borrower sends Requests for Proposals to a shortlist of consultants.
l'Emprunteur envoie des demandes de propositions à une liste restreinte de consultants.

Based on vendor expressions of interest, Requests for Proposals could then be sent to qualified vendors.
Une fois que des fournisseurs ont manifesté leur intérêt, des demandes de propositions pourraient être envoyées aux fournisseurs qualifiés.

Incorporating climate vulnerability assessments into infrastructure design/build requests for proposals.
Intégration des évaluations de la vulnérabilité aux changements climatiques dans les demandes de propositions pour la conception/construction d'infrastructures.