RESTRUCTURING OPERATIONS - traduction en Français

• opérations de restructuration
• opérations de restructurations

Exemples d'utilisation de Restructuring operations en Anglais et leurs traductions en Français

approval of the Board: any major organic growth investments or internal restructuring operations, any significant operation falling outside of the strategy announced by the Group
certaines opérations nécessitent l'autorisation préalable du Conseil: les investissements de croissance organique et opérations de restructuration interne majeurs, toute opération significative se situant hors

The following are excluded from the Directive:- restructuring operations involving companies from the same Member State;- operations involving companies which are not subject to corporation tax(partnerships, natural persons,
Sont exclues de la directive:- les opérations de restructuration qui concernent des sociétés du même Etat membre;- les opérations de restructuration qui concernent des sociétés qui ne sont pas assujetties à l'impôt sur les sociétés(sociétés de personnes,

the purpose of the directive is to ensure that restructuring operations of companies of different Member States,
selon son premier considérant, à garantir que les opérations de restructuration de sociétés de différents États membres,

including investments in organic growth and major internal restructuring operations, plus any significant operation falling outside of the strategy announced by the Group
y compris les investissements de croissance organique et les opérations de restructuration interne majeures, ainsi que toute opération significative hors de la stratégie annoncée par le Groupe

including investments in organic growth and major internal restructuring operations, plus any significant operation falling outside of the strategy announced by the Group
y compris les investissements de croissance organique et les opérations de restructuration interne majeures, ainsi que toute opération significative hors de la stratégie annoncée par le Groupe

mainly due to the effect of the expenses associated with the restructuring operations over the period to adapt to the deterioration of a number of markets EUR 47 million, before tax.
principalement sous l'effet de charges liées à des restructurations menées sur la période pour s'adapter à la dégradation d'un certain nombre de marchés EUR 47 millions, avant impôts.

The pro forma financial information has been prepared for the sole purpose of illustrating the impact that the restructuring operations, presented in the introduction of the notes to the pro forma financial information, might have had on
Ces informations financières pro forma ont été préparées aux seules fins d& 146;illustrer l& 146;effet que les opérations de restructuration, présentées dans l& 146;introduction de la note explicative aux informations financières pro forma,

Restructuring operations concerned:- mergers of companies;- divisions of companies;- transfers of assets whereby a company transfers one
Opérations de restructurations concernées:- fusions de sociétés;- scissions de sociétés;- apport: opération par laquelle une société apporte une ou plusieurs branches de

This Banque de France restructuring operation is a €20 million project.
Cette opération de restructuration est un projet d'environ 20 millions d'euros.

The AIG group has launched a restructuring operation of its activities in Europe,
Le groupe AIG a lancé une opération de restructuration de ses activités dans la région Europe,

all such duties and taxes transfers of immovable property from one company to another in the course of a restructuring operation.
d'exonérer automatiquement de ces droits les apports de biens immeubles qui interviennent dans le cadre d'une opération de restructuration.

the ability to transfer losses where the restructuring operation clearly is carried out
au cas le cas, ces transferts de pertes lorsque l'opération de restructuration a de toute évidence pour but l'évasion

Support for and setting up of restructuring operations.
Accompagnement et montage des opérations de restructuration.

The bulk of the restructuring operations was conducted in accordance with.
La majeure partie des opérations de restructuration a été exécutée conformément.

The Labour Department also provides support during acquisition and restructuring operations.
Le département social intervient également en support des opérations d'acquisition et de restructuration.

or other restructuring operations.
ou autres opérations de restructuration.

Many international restructuring operations would be fiscally simpler and less costly.
La plupart des opérations de restructuration internationales seraient beaucoup plus simples au plan de la fiscalité et moins onéreuses.

Companies from different Member States must be involved in the restructuring operations.
Sociétés d'Etats membres différents impliquées dans des opérations de restructuration.

These restructuring operations therefore do not impact the Group consolidated financial statements.
Ces restructurations sont donc sans effet au niveau des comptes consolidés du Groupe.

he specialised in merger and financial restructuring operations.
au sein de la Banque Worms, il se spécialise dans les opérations de fusion et de restructuration financière.