SAME CONTENT - traduction en Français

• même contenu
• même teneur
• mêmes contenus
• contenu identique

Exemples d'utilisation de Same content en Anglais et leurs traductions en Français

the subsequent applications must generally describe the“same invention”, it is not necessary that the two descriptions have exactly the same content in order to be granted priority rights.
les demandes ultérieures doivent généralement décrire«la même invention», il n'est pas nécessaire pour obtenir un droit de priorité qu'elles aient exactement le même contenu.

you want them to show the same content without having to maintain three websites.
vous souhaitez afficher le même contenu sans avoir trois sites web.

Students cannot request registration in two sections of the same course(same level and/or same content but at different times
Les élèves ne peuvent demander à s'inscrire à deux classes du même cours(même niveau ou même contenu mais jour ou horaire différents)

you will have to either provide the same content in another form in the same page,
il est préférable de fournir un contenu équivalent sous un autre format sur la page

Fully searchable, it has the same content, layout and extra time-saving features to easily find what you're looking for, all in a convenient format for tablets and desktops.
Entièrement interrogeable, elle propose le même contenu, la même présentation et les mêmes caractéristiques qui font gagner du temps pour vous permettre de trouver facilement ce que vous cherchez, mais dans un format pratique pour votre tablette ou votre ordinateur.

A PCP covers the same content as a Quality Management Program(QMP),
Un PCP couvre le même contenu qu'un Programme de gestion de la qualité(PGQ),

If the same content appears in multiple places,
Si le même contenu apparaît à plusieurs endroits,

it is expected that the same content will be developed in various formats
il est attendu que les mêmes contenus soient développés dans différents formats

To give you the best experience, search engines will rarely display multiple versions of the same content, so the best result is chosen,
Pour vous donner la meilleure expérience, les moteurs de recherche afficheront rarement plusieurs versions du même contenu, de sorte que le meilleur résultat est choisi,

The Stick Pack provides a true advantage over flat sachets with three or four seals: for the same content, Stick Pack saves approximately 30% of packaging material,
Le stick offre un avantage concret comparé aux conditionnements plats de trois ou quatre soudures: pour un même contenu, cela implique une économie d'environ 30% de matériel d'ensachage,

Virtual teams from around the globe are able to work on the same content simultaneously and contribute to the meeting by annotating on whiteboard pages
Des équipes de partout dans le monde peuvent travailler sur le même contenu de manière simultanée et contribuer à la réunion en annotant

Over a three-month test phase, APG|SGA will broadcast the same content on the new Samsung display as on the Rail ePanels at Zurich main station.
test de trois mois, APG|SGA diffusera sur le nouvel écran Samsung le même contenu que sur les Rail ePanels de la gare centrale de Zurich.

non-unitary approaches had essentially the same content.
non unitaires avaient pour l'essentiel le même contenu.

they expected the notification to the public of the affected Party to have the same content as that to their own public, and to be based
la notification adressée au public de la Partie touchée aurait le même contenu que celui de la notification adressée à son propre public

Prolang virtual classrooms deliver the same content as a regular classroom, with a live instructor,
les classes virtuelles de Prolang offrent le même contenu qu'en salle de classe régulière,

When you use different URL's to give access to the same content in different formats, the annotations explain to the search engine algorithms that these two URLs have the same content and should therefore be considered as one entity and not two.
Lorsque vous utilisez différentes URL's pour donner accès au même contenu dans des formats différents, les annotations expliquent aux algorithmes des moteurs de recherche que ces deux URL's ont le même contenu et doivent donc être considérées comme une seule entité et non deux.

therefor they can be seen as having the same content on different URLs.
donc être considérés comme présentant du contenu identique sur différentes adresses URL.

Eight of twelve respondents indicated that the notification to the public in the affected Party had the same content as the notification to their own public;
Sur 12 Parties interrogées, 8 ont indiqué que la notification adressée au public de la Partie touchée avait le même contenu que la notification adressée à leur propre public;

an audio recording containing the same content and a device on which this is recorded will be available at the reception of the ship.
un registre audio avec les mêmes contenus et un dispositif pour les faire écouter sera disponible à la réception du navire.

it is the will of the party formulating them that determines whether the act should continue to have the same content or whether it can be modified in some way;
c'est qu'il appartient à celui qui formule ceux-ci de décider s'ils peuvent garder le même contenu ou s'il est possible de modifier celui-ci;