SAMPLE PROGRAM - traduction en Français

• programme d'échantillons
• programme d'échantillonnage
• exemple de programme

Exemples d'utilisation de Sample program en Anglais et leurs traductions en Français

Map of Canada showing origin of 2016 food-type soybean samples from Canadian Grain Commission's Harvest Sample Program.
Carte du Canada indiquant l'origine des échantillons de soja alimentaire reçus en 2016 dans le cadre du Programme d'échantillons de récolte de la Commission canadienne des grains.

Finally, you launch an instance with an IAM role that provides the AWS credentials to the sample program running on the instance.
Vous lancez enfin une instance avec un rôle IAM qui fournit les informations d'identification AWS à l'exemple de programme exécuté sur l'instance.

The Canadian Grain Commission's Harvest Sample Program of western Canadian flaxseed shows that the 2017 crop contains higher oil content
Le Programme d'échantillons de récolte de la Commission canadienne des grains a révélé que le lin récolté dans l'Ouest canadien en 2017 a une teneur en huile

The Canadian Grain Commission's Harvest Sample Program of western Canadian flaxseed shows that the 2016 crop contains similar oil content,
Le Programme d'échantillons de récolte de la Commission canadienne des grains a révélé que le lin récolté dans l'Ouest canadien en 2016 a une teneur en huile semblable,

In addition, a voluntary country food sample program was initiated to collect country food samples from the community to represent the different types of food people ate.
De plus, un programme d'échantillonnage volontaire des aliments traditionnels a été entrepris pour recueillir des échantillons auprès de la communauté afin de représenter les différents types d'aliments consommés par les gens.

This short sample program simply rotates the image by 90deg either clockwise or counterclockwise based on a variable in the script file,
Ce court exemple de programme fait simplement pivoter l'image à 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre

the company is now prepared to initiate an underground bulk sample program in early March to verify the continuity
la présence de plusieurs zones et l'entreprise va maintenant initier un programme d'échantillonnage en vrac souterrain, dès le début de mars,

All Canadian Grain Commission representatives reported that the Harvest Sample Program has a major impact in terms of supporting the activities of the Quality Assurance Program
Tous les représentants de la Commission canadienne des grains ont signalé que le Programme d'échantillons de récolte avait une incidence majeure sur le soutien des activités du programme d'assurance de la qualité

The following procedure shows how to build a sample program that uses the SafeNet PKCS 11 library to encrypt
La procédure suivante montre comment créer un exemple de programme qui utilise la bibliothèque SafeNet PKCS 11 pour chiffrer

high-grade shear zones and to proceed with an underground bulk sample program.
cisaillement à haute teneur, et procéder à un programme d'échantillonnage en vrac souterrain.

direct interaction with producers is useful in promoting the Harvest Sample Program and increasing awareness among producers.
l'interaction directe de l'organisme avec les producteurs sont utiles pour promouvoir le Programme d'échantillons de récolte et accroître la sensibilisation des producteurs.

high-grade shear zones and proceeding with an underground bulk sample program.
cisaillement à haute teneur, et procéder à un programme d'échantillonnage en vrac souterrain.

buyers generally found the information produced by the Harvest Sample Program useful in assisting the domestic grain industry to market Canadian grain.
les acheteurs canadiens jugeaient les renseignements fournis par le Programme d'échantillons de récolte utiles pour ce qui est d'aider l'industrie céréalière nationale à commercialiser les grains canadiens.

high grade shear zones, and proceed with an underground bulk sample program.
cisaillement à haute teneur, et procéder à un programme d'échantillonnage en vrac souterrain.

The. NET software libraries(including sample program) are available on request via the ComWIN product DVD
Les bibliothèques logicielles. NET(y compris le modèle de programme) sont disponibles sur le DVD du produit ComWIN

processors of Canadian grain stated that the information produced by the Harvest Sample Program is useful
grains canadiens ont affirmé que l'information découlant du Programme d'échantillons de récolte était utile

Harvest Sample Program webpage page views also increased 77% from 6,139 in 2012 to 10,846 in 2013
Le nombre de visionnements de pages du site Web du Programme d'échantillons de récolte a également augmenté de 77%;

quality information they receive as part of the Harvest Sample Program are useful
les grades non officiels fournis dans le cadre du Programme d'échantillons de récolte étaient utiles

The objective of this presentation is to share a method to conduct a dietary survey and voluntary country food sample program in the community, as well as discuss what are important things to consider, what to avoid
L'objectif de cette présentation est de décrire une méthode pour effectuer une enquête diététique et un programme d'échantillonnage volontaire des aliments traditionnels dans la communauté en plus de discuter des points importants dont il faut tenir compte,

The Harvest Sample Program was found to be somewhat useful to producers in Ontario
Il a été révélé que le Programme d'échantillons de récolte était relativement utile aux producteurs de l'Ontario