SET OF INSTRUMENTS - traduction en Français

• ensemble d'instruments
• série d'instruments
• ensemble d' instruments
• menu d'instruments

Exemples d'utilisation de Set of instruments en Anglais et leurs traductions en Français

Trade capacity-building will focus on a set of instruments to support the work of business, government
les échanges commerciaux sera axé sur un ensemble d'instruments destinés à appuyer les travaux des experts de l'entreprise,

the UNCITRAL secretariat should prepare a set of instruments, based on acquired experience,
le secrétariat de la CNUDCI doit élaborer un ensemble d'instruments, fondé sur l'expérience acquise,

the requirement to have a set of instruments that is sufficiently differentiated to meet the needs of complex innovations systems while at the same time avoiding the inefficiencies of operating too many schemes at too small a scale- an issue that was addressed in the previous chapter.
la nécessité de disposer d'un ensemble d'instruments suffisamment distincts pour répondre aux besoins de systèmes d'innovation complexes tout en évitant les inefficacités découlant d'un recours à un trop grand nombre de mécanismes à échelle trop restreinte voir le chapitre précédent.

were preparing, a set of instruments, for example bilateral
s'employaient à élaborer un ensemble d'instruments, tels que des traités bilatéraux

offers a set of instruments that contact points can activate,
offre un ensemble d'instruments que les points de contact peuvent activer,

Portugal has also developed a set of instruments that determine, from the environmental point of view,
Le Portugal a également élaboré un ensemble d'instruments qui déterminent, du point de vue environnemental,

add to them, in elaborating an instrument or set of instruments to set out the necessary"effective measures" to achieve
les complétant pour mettre au point un instrument ou un ensemble d'instruments permettant de définir les <<mesures efficaces>>

we request easy access to the set of instruments and support structures,
nous souhaitons un accès facilité à l'ensemble des instruments, appuis et soutiens,

responsibility of the Commission was to ensure that there existed, at the international level, an evolving set of instruments that Member States could rely on to refine their existing criminal justice systems
la Commission avait la responsabilité collective de veiller à ce qu'il existe au niveau international un ensemble d'instruments appelés à évoluer sur lesquels les États Membres pourraient s'appuyer pour améliorer leur système de justice pénale

the emergence of international human rights law as one of the fastest-changing branches of law have led to the creation and adoption of a set of instruments and mechanisms for monitoring,
droits de l'homme comme l'une des disciplines juridiques qui évoluent le plus ont conduit à la création et à l'adoption d'une série d'instruments de suivi, de promotion

it is incumbent upon us all to begin timely preparations that will culminate in the negotiation of a nuclear-weapons convention or a framework or set of instruments for the complete and sustainable elimination of nuclear weapons.
opportun les préparatifs devant aboutir à la négociation d'une convention sur les armes nucléaires ou d'un dispositif ou ensemble d'instruments en vue de l'élimination complète et durable des armes nucléaires.

numeracy skills as well as a set of instruments for doing so and allows researchers to arrive at a more nuanced
à la lecture et au calcul ainsi qu'un jeu d'instruments pour le faire et permet aux chercheurs d'arriver à une évaluation plus nuancée

is the victim of an offence is governed by three sets of instruments.
victime d'infractions, elle est réglée par trois séries de textes.

a framework encompassing mutually reinforcing sets of instruments.
s'inscrire dans un cadre englobant un ensemble d'instruments se renforçant mutuellement.

This section gathers sets of instruments coming from different categories:
Cette section regroupe des ensembles d'instruments provenant de différentes catégories:

programme agreed through WTO, while recognizing the importance of maintaining the integrity of both sets of instruments.
tout en reconnaissant qu'il importe de maintenir l'intégrité des deux ensembles d'instruments.

the World Trade Organization, while recognizing the importance of maintaining the integrity of both sets of instruments.
tout en reconnaissant qu'il importe de préserver l'intégrité de ces deux ensembles d'instruments.

the World Trade Organization, while recognizing the importance of maintaining the integrity of both sets of instruments.
tout en reconnaissant qu'il importe de préserver l'intégrité de ces deux ensembles d'instruments.

the World Trade Organization, while recognizing the importance of maintaining the integrity of both sets of instruments;
tout en reconnaissant qu'il importe de préserver l'intégrité des deux ensembles d'instruments;

while recognizing the importance of maintaining the integrity of both sets of instruments;
qu'il importe de préserver l'intégrité des deux ensembles d'instruments;