SHORT SUMMARIES - traduction en Français

• résumés succincts
• de courts résumés
• bref résumé
• courts résumés

Exemples d'utilisation de Short summaries en Anglais et leurs traductions en Français

Rallying 2017- Moving Moments" features all thirteen WRC rounds from the perspective of the renowned rally photographers with short summaries of the events, photos of all the leading cars
Rallying 2017- Moving Moments" montre les 13 courses du Championnat du Monde à travers l'objectif de McKlein avec de courts résumés, des photos de toutes les meilleures voitures

As requested by the Meeting of the Parties(decisions IV/4 and IV/5), short summaries of the findings of recent workshops prepared by the lead countries with the support of the secretariat will be available ECE/MP. EIA/WG.1/2010/6.
Conformément à la demande de la Réunion des Parties(décisions IV/4 et IV/5), des résumés succincts présentant les résultats d'ateliers récents, élaborés par les pays chef de file avec l'appui du secrétariat, seront distribués ECE/MP. EIA/WG.1/2010/6.

We aim to produce short summaries of the overall Report and each of the case studies in local languages,
Nous nous efforçons de traduire un résumé succinct du rapport et de chacune des études de cas dans les langues locales,

The PCO shall prepare and send to all participants a final publication(12-pages with photographs) recalling highlights of the event with short summaries of all sessions in three languages.
L'APODE préparera et enverra à tous les participants une publication finale(12 pages comprenant des photographies) rappelant les temps forts de l'événement, avec un bref résumé de toutes les sessions(en trois langues). 500 exemplaires supplémentaires seront mis à disposition du CCRE.

have prepared short summaries of the findings of each workshop held ECE/MP. EIA/WG.1/2009/3.
avec l'appui du secrétariat, de brefs résumés des conclusions de chaque atelier ECE/MP. EIA/WG.1/2009/3.

To increase the effectiveness of these integrative reports they should be accompanied by short summaries(brochures) which provide the key messages aimed at policymakers
Pour être plus efficaces, ces rapports devraient s'accompagner de brèves synthèses(brochures) qui envoient les messages essentiels aux décideurs

ISS/IRC- Country Fact Sheets to the CRC Committee Consists of short summaries of both the alternative care and adoption system of a given country,
SSI/CIR- Fiches de synthèse par État à l'attention du Comité des droits de l'enfant Se compose de résumés de systèmes de prise en charge alternative

In some countries, UNDP also circulates short summaries(done by UNDP staff)
Dans certains pays, le Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD) distribue aussi aux principales parties prenantes des résumés(établis par des fonctionnaires du PNUD)

The aim of the CALL is to collect short summaries of experiences and policy approaches addressing food security
L'objectif de cet APPEL A CONTRIBUTIONS est de recueillir de brefs résumés d'expériences et d'approches politiques portant sur la sécurité alimentaire

They contain short summaries, conclusions and recommendations on decisions to take, and are intended for senior management
Les résumés, conclusions et recommandations qui y figurent sont soumis au Collège du Ministère de l'environnement

As requested by the Meeting of the Parties(decisions IV/4 and IV/5), short summaries of the findings of each workshop prepared by the lead countries with the support of the secretariat will be available ECE/MP. EIA/WG.1/2010/3.
Comme demandé par la Réunion des Parties(décisions IV/4 et IV/5), de brefs résumés des conclusions de chaque atelier, établis par les pays chefs de file, avec l'appui du secrétariat, seront disponibles ECE/MP. EIA/WG.1/2010/3.

Short summaries of the findings of the Minsk
De brefs résumés des conclusions des ateliers de Minsk

the secretariat suggested that only one document be prepared containing short summaries of all intersessional workshops for the next session of the Committee.
le secrétariat a proposé de n'établir qu'un seul document renfermant de brefs résumés de tous les ateliers intersessions pour la prochaine session du Comité.

the message which initiated the discussion, short summaries of the responses received from community members,
le message ayant amorcé la discussion, des résumés des réponses des membres de la communauté

discussed the need to streamline its reporting procedures and agreed that the next CHLM session should be provided with a single document containing short summaries of the workshops implemented during the intersessional period.
en matière d'établissement de rapports et a décidé qu'un seul document contenant des résumés succincts des ateliers organisés entre les sessions serait communiqué aux participants à la prochaine session du Comité.

In it, you will find short summaries of a selection of seminal papers,
On y retrouve: de courts résumés d'une sélection d'articles fondateurs,

Committee on Housing and Land Management(CHLM), the Bureau of the Committee agreed that a single document containing short summaries of the workshops held during the intersessional period should be presented to the Committee.
le Bureau du Comité en matière d'établissement de rapports a décidé qu'un seul document contenant des résumés succincts des ateliers organisés entre les sessions serait communiqué au Comité.

read a number of short summaries in order to choose the best book,
lire un certain nombre de courts résumés afin de choisir le meilleur livre,

It agreed that the next Committee and Working Party on Land Administration sessions should be provided with a single document containing short summaries of the workshops that had taken place during the intersessional period.
procédures en matière d'établissement de rapports et a décidé qu'un seul document contenant des résumés succincts des ateliers organisés entre les sessions serait communiqué aux participants aux prochaines sessions du Comité et du Groupe de travail.

Short summary of modelling results.
Bref résumé des résultats de la modélisation.