SIMULATING - traduction en Français

• simulant
• simulation
• simuler
• simule
• simulent
• simulations

Exemples d'utilisation de Simulating en Anglais et leurs traductions en Français

To this end, we start by simulating several temperature scenarios over one year in order to then deduce frost events.
Pour cela, nous simulons d'abord plusieurs scénarios de température sur un an pour pouvoir en déduire ensuite des évènements gel.

a specially made bunker simulating a reinforced machine room.
un bunker spécialement construit simulait une salle des machines renforcée.

From your laptop you can access a website containing your Summit flow computer, simulating on your screen the data from your remote flow computer.
Depuis votre ordinateur portable, vous pouvez accéder à un site Internet contenant votre calculateur de débit SUMMIT, et vous simulez à l'écran les données de votre calculateur de débit distant.

think about simulating an emergency with your finances.
des dépenses relativement importantes, simulez une urgence financière.

Some experts considered that the tests could be carried out on packages with contents simulating the devices in question.
Certains experts estimaient que les épreuves devaient être effectuées sur des colis dont le contenu simulait les dispositifs en question.

Maestro Pro View, for simulating in the office the machining to be carried out on the machine.
Maestro Pro View, qui permet la simulation au bureau des usinages à effectuer sur la machine.

And by simulating Mars surface conditions on Earth,
En reproduisant les conditions à la surface de Mars sur Terre,

FAO takes part in international exercises simulating nuclear incidents,
La FAO prend part aux exercices internationaux de simulation d'accidents nucléaires,

Ecomeristem: model simulating the phenotypic plasticity of monocots based on a carbon competition index.
Ecomeristem: modèle de simulation de la plasticité phénotypique des monocotylédones sur la base d'un indice de compétition pour le carbone.

This version allows volunteers to participate for the first time in simulating high-energy collisions of protons in CERN's Large Hadron Collider LHC.
Cette nouvelle version permet à des volontaires de participer pour la première fois à la simulation de collisions de protons à haute énergie au sein du Grand collisionneur de hadrons(LHC) du CERN.

Simulating the pressure sensor By simulating the pressure sensor as a fixed value
Simuler le capteur de pression La simulation du capteur de pression, comme valeur fixe

The strong temptation when simulating multiscale models is to rely on increasing computing facilities.
La tentation est forte, lors de la simulation de modèles multiéchelles, de simplement se reposer sur les capacités de calcul croissantes.

This mixture can help digestion, simulating the metabolism, helping eliminate toxins,
Ce mélange peut aider à la digestion, stimuler le métabolisme, aider à l'élimination des toxines,

This target is maintained through financial planning, which consists in simulating the balance of resources in relation to capital requirements
Le maintien de cet objectif est assuré par la planification financière: elle simule l'équilibre des ressources par rapport aux besoins en fonds propres

The first is based on dynamically simulating physical processes at sub grid level figure 7.
La première est fondée sur une simulation dynamique des processus physiques au niveau de la sous-grille fig. 7.

When simulating a TPMS malfunction, the electrical connections for the telltale lamps shall not be disconnected.
Lors de la simulation d'un défaut de fonctionnement du système de surveillance de la pression des pneumatiques, les liaisons électriques des témoins ne doivent pas être déconnectées.

Exercises simulating emergency evacuations were conducted at some team sites as part of the Mission's efforts to enhance the readiness of the military observers.
Des exercices de simulation d'évacuations d'urgence ont été conduits dans certaines bases d'opérations dans le cadre des efforts déployés par la Mission pour mieux préparer les observateurs militaires.

His achievements enhance our understanding of simulating constrained differential equations,
Ses réalisations ont amélioré notre compréhension de la simulation d'équations différentielles contraintes,

Fail-safe and Simulation When simulating Level or Discrete Inputs,
Sécurité-défaut et simulation Lors de la simulation du Niveau ou des Entrées TOR,

Fagor Arrasate has specialised software programs for simulating line movement
Fagor Arrasate possède des logiciels particuliers pour simuler le mouvement de ses lignes