SOMEWHERE TO GO - traduction en Français

• aller quelque part

Exemples d'utilisation de Somewhere to go en Anglais et leurs traductions en Français

I had somewhere to go.
J'avais un endroit où aller.

I would leave too if I had somewhere to go.
Moi aussi je partirais, si j'avais où aller.

You gave Leonard somewhere to go.
Tu as donné à Leonard un endroit où aller.

you will have somewhere to go.
tu auras quelque part où aller.

Well, I wish she had somewhere to go.
J'aimerais bien qu'elle ait un endroit où aller.

Just find somewhere to go.
Trouvez juste un endroit où aller.

So the crack babies have somewhere to go!
Pour que les bébés crack aient un endroit où aller!

It's just somewhere to go.
C'est juste un endroit où aller.

Everyone has somewhere to go and something to do And you better not get in their way.
Tout le monde doit aller quelque part et faire quelque chose, et on à plutôt intérêt à ne pas être sur leur chemin.

you're gonna suddenly remember that you have somewhere to go.
tu vas soudain te souvenir que tu dois aller quelque part.

No, take the bus. I can't drive you. I have got somewhere to go.
Non, prend le bus. Je ne peux pas te conduire. Je dois aller quelque part.

If you need somewhere to go, you can always come to our house.
Si tu as besoin de quelque part où aller, tu sais que la maison t'est toujours ouverte.

It's just great to have somewhere to go in the morning or a reason to get up.
C'est juste que c'est bien d'avoir quelque part où aller le matin, une raison pour se lever.

it gave me something to plan around, somewhere to go.
ça me donnait quelque chose à prévoir, quelque part où aller.

they also had to figure out a hideout, somewhere to go after the robbery.
ils ont aussi dû trouver une planque, quelque part où aller après le vol.

You always seemed like you had a plan. Like you had something to do or somewhere to go.
Tu semblais toujours avoir un projet un truc à faire ou un endroit où aller.

At least you know you won't be asked to leave until you have got somewhere to go.
Au moins, ils attendront que vous ayez un endroit où aller.

Does Maddie even have a dress to wear them with, or somewhere to go?
Maddie a une robe qui va avec? Ou quelque part où aller?

you know, somewhere to go to..
d'avoir un endroit où aller.

a beach to boot, it is an option if you are looking for somewhere to go with a group who are searching for fun hen activities in Barcelona city.
de clubs, de bars et en commençant par la plage, Barcelone est l'endroit qu'il vous faut si vous cherchez un endroit où aller avec un groupe qui cherche à s'amuser.