STARTED BEFORE - traduction en Français

• a commencé avant
• débuté avant
• a démarré avant
• ont commencé avant
• avait commencé avant
• précédemment démarrée

Exemples d'utilisation de Started before en Anglais et leurs traductions en Français

His day started before five o'clock that morning with the removal of 30-kilo wheels of cheese from their presses.
Sa journée a commencé avant 5 heures du matin par le démoulage des meules d'une trentaine de kilos chacune;

In none of the cases was the proposed activity started before the transboundary EIA(TEIA) was closed.
Dans aucun cas, l'activité proposée n'a démarré avant la fin de l'EIE transfrontière.

Lastly, the liquidation of four missions which had started before April 1996 had not been completed by December 1997.
Enfin, le processus de liquidation de quatre missions, qui avait débuté avant avril 1996 n'était pas achevé en décembre 1997.

But it started before that because she couldn't work anymore and the bills were
Mais ça avait commencé avant. Elle ne pouvait plus travailler

No, it probably started before this particular job and will continue for the foreseeable future.
Non, il a probablement commencé avant cette traduction et se poursuivra encore à l'avenir.

It started before J.R. and it will go on after him,
Ça a commencé avant J.R. Et ça continuera après lui,

the lethargy in business investment is broad-based and started before the oil price shock.
la léthargie de l'investissement des entreprises est généralisée et avait commencé avant le choc pétrolier.

the cleansing started before that.
à Gnjilane le nettoyage a commencé avant cela.

Continuing with the recipes series I started before the festive season, I have two more recipes with pears to go.
Pour reprendre ma série de recettes que j'avais commencée avant les fêtes, il me reste encore deux autres recettes à base de poires.

The pump should be started before the compressor to allow the water flow to stabilize.
La pompe doit être démarrée avant le compresseur pour permettre au débit d'eau de se stabiliser.

For instances that were started before the cutoff date,
Pour les instances qui ont commencé avant la date de coupure,

Should a new ingition process be started before the cooling process is completed,
Si un nouveau processus d'allumage est démarré avant la fin du processus de refroidissements,

Construction of the Ghana Railways started before there were any port facilities,
La construction du réseau ferré du Ghana commença avant même l'existence d'installations portuaires,

Others continue to do what they started before 2005, without necessarily making changes in the way they do things.
D'autres continuent de faire ce qu'elles avaient entrepris avant 2005, sans nécessairement avoir apporté des changements dans leurs façons de faire.

It seems Joy's lying and deceiving me had started before we even met.
Visiblement, les mensonges de Joy ont commencé avant notre rencontre. À plus tard.

I do not know, I had started before the summer I felt like traveling without leaving the city.
j'avais commencé avant l'été j'avais l'impression de voyager sans sortir de la ville.

Fees for tasks started before NRCan's approval and execution of a Contribution Agreement.
Les frais liés aux activités engagées avant d'avoir obtenu l'approbation de RNCan et à l'exécution d'un Accord de contribution.

Actions started before 31 December 2013 pursuant to Decision No 1904/2006/EC shall continue to be governed,
Les actions engagées avant le 31 décembre 2013 en application de la décision n 1904/2006/CE demeurent régies,

However, it remains concerned that the process has started before the General Assembly has had the opportunity to consider the Secretary-General's proposals.
Il déplore néanmoins que le processus ait commencé avant même que l'Assemblée générale ait eu le temps d'examiner les propositions du Secrétaire général.

It's an ideal setting for food started before going to work in the morning
C'est un réglage idéal pour les aliments dont la cuisson commence avant d'aller au travail le matin