SYSTEM IS CAPABLE - traduction en Français

• système est capable
• système peut
• système a la capacité

Exemples d'utilisation de System is capable en Anglais et leurs traductions en Français

The system is capable of pressurizing 40,000 liter objects with a rate of 2.5 bars a minute up to 10 bars a minute until the maximum pressure of 475 bar is reached.
Le système est capable de pressuriser des objets de 40 000 litres avec un débit de 2,5 bars par minute jusqu'à 10 bars par minute jusqu'à ce que la pression maximale de 475 bars soit atteinte.

It is therefore clear that the federal government has a responsibility to ensure the transportation system is capable of meeting the needs of this growing demographic across the country.
Il est donc clair que le gouvernement fédéral a le devoir de faire en sorte que ce système soit capable de répondre aux besoins de ce groupe démographique en croissance partout au pays.

And always get the best RAM your system is capable of handling, and buy RAM in pairs of modules if you can;
Et toujours obtenir la meilleure mémoire de votre système est capable de traiter, et acheter RAM par paires de modules

The system is capable of receiving high-resolution(50 metres) multispectral data using the MSU-V scanner
Ce système est capable de recevoir des données multispectrales à haute résolution(50 mètres) au moyen du dispositif MSUV

legal entity is based on the paradigm that an automated message system is capable of performing only within the technical structures of its preset programming.
automatisé à une personne physique ou morale se fonde sur le principe qu'un tel système ne peut fonctionner que dans les limites techniques prédéfinies lors de sa programmation.

The system is capable of delivering up to 14 foot-lambert on unity-gain matte-white screens for 3D(and up to 31 foot-lambert for 2D),
Le système est capable de délivrer jusqu'à 14 pieds-lambert sur des écrans mats-blancs pour la 3D(et jusqu'à 31 pieds-lambert pour la 2D),

The system is capable of integrating various resolutions of satellite imagery to produce online image maps for use by the Department of Peacekeeping Operations for those ongoing missions such as MINUSTAH,
Ce système peut intégrer des images satellite à différentes résolutions afin de produire des cartes cliquables à l'usage du Département pour des missions en cours telles que la MINUSTAH, la MONUC, la MONUB, l'ONUCI, la MINUEE,

The system is capable of converting an audio signal from PHONO input(record player)
Le système est capable de convertir un signal audio depuis l'entrée PHONO(lecteur enregistreur)

Despite this limitation, the system is capable of up to 100 F(56 C) of temperature change
En dépit de cette limitation, le système peut opérer un changement de température de 56 C sans le surchauffeur optionnel

imperial meter designated in the statement of intended use, to ensure that the system is capable of accurately detecting the correct register ratio.
le compteur impérial désignés dans l'énoncé de l'utilisation prévue afin de s'assurer que le système est capable de détecter le rapport d'indicateur avec exactitude.

When this is true, the organisation should ensure that the periodic reimplementation of the system which will inevitably occur faithfully migrates information in older records to the newer formats, or that the system is capable of processing information in all the formats in which it has ever been created.
En pareil cas, il faut s'assurer que les inévitables mises à jour du système s'accompagnent d'une migration fiable des documents des formats anciens vers les nouveaux, ou que le système est capable de traiter tous les types de format d'information utilisés depuis sa création.

such that any one propulsion system is capable of providing sufficient thrust to maintain safe control of the oil barge in all anticipated navigational conditions.
deux modes de propulsion avant autonomes, de façon que chacun des systèmes puisse assurer une poussée suffisante pour maintenir la maîtrise en toute sécurité du chaland dans toutes les conditions de navigation prévues.

This system is capable of producing 12400 kPa /1800 PSI to avoid rupture
Cet appareil peut produire une pression de 12400 kPa /1800 PSI

the system will be considered to allow the account balances to be aggregated if the system is capable of performing the aggregation.
détenus par un particulier), on considérera que le système permet la totalisation des soldes de comptes si le système a la capacité d'effectuer la totalisation.

The system is capable of receiving integrally high-resolution(50-metre) multispectral data using the microwave sounding unit(MSU-V)
Ce système est capable de recevoir des données multispectrales à haute résolution(50 m) au moyen du sondeur hyperfréquences MSUV

Both systems are capable of carrying WMD payloads.
L'un et l'autre systèmes peuvent servir de vecteurs à des armes de destruction massive.

The system was capable of killing 93 per cent of all airborne pathogens
Le système est capable d'éliminer 93% des agents pathogènes en suspension dans l'air

The system was capable of generating a net 100 kW of electricity
Le système était capable de fournir une production nette de 100 kW d'électricité

Airborne Systems is capable of ensuring full Berry Amendment compliance for any requirement.
Airborne Systems est en mesure d'assurer la conformité avec chaque exigence de l'amendement Berry en intégralité.

These OBD systems are capable of identifying improper functioning
Ces systèmes sont capables de détecter un défaut de fonctionnement