Exemples d'utilisation de The sort en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, no, it's nothing of the sort.
Non! Ce n'est pas ça du tout!You will do nothing of the sort, grandpa!
Tu ne feras rien de ça, grand-père!I actually don't want anything of the sort.
Je ne veux rien de tel!That's the sort I am.
Je suis comme ça.It would be impractical to correct for all residuals during the sort.
you will do nothing of the sort.
vous ne ferez rien de tel.Nothing of the sort!
Pas du tout!You're going to do nothing of the sort.
Vous n'allez rien faire du tout.I assure you, I did nothing of the sort.
Je t'assure que je n'ai rien fait de tel.I said nothing of the sort, Mr. Cleek.
Je n'ai rien dit de tel, M. Cleek.I know you didn't say anything of the sort.
Je sais que vous n'avez rien dit de tel.When in fact it was nothing of the sort.
Alors qu'en fait, pas du tout!You will do nothing of the sort.
Tu ne feras rien de tel.I know nothing of the sort.
Je ne sais rien de tel.I can't promise anything of the sort.
Je ne peux rien promettre de tel.Nothing of the sort.
I was doing nothing of the sort.
Je ne faisais rien de tel.Erit, I didn't say anything of the sort.
Erit, je n'ai rien dit de tel.Nothing of the sort.
Rien de ça.No. Nothing of the sort.
Non, rien de tel.
