THE TECHNICAL CAPABILITY - traduction en Français

• capacités techniques
• les moyens techniques

Exemples d'utilisation de The technical capability en Anglais et leurs traductions en Français

they are essential in assessing whether States have the technical capability to develop a nuclear weapon, and consequently help to
ils sont essentiels pour déterminer si des États disposent des capacités techniques requises pour mettre au point l'arme nucléaire,

at the CFHT facility, but it is actively involved in many of the engineering projects to further the technical capability of the telescope.
le CNRC participe activement à bon nombre de projets d'ingénierie visant à accroître les capacités techniques du télescope.

and have the technical capability to retrieve and share the relevant recorded information.
incidents et soient techniquement capables de récupérer les données et de les transmettre.

Atlantic indicated that it has the capacity to produce 3,000 metric tonnes of a variety of yarns per year and the technical capability to produce yarns identical to the subject yarn.
Elle a dit avoir une capacité de production de 3 000 tonnes métriques par année de fils divers et la capacité technique nécessaire pour produire des fils identiques aux fils en question.

In particular, we will seek to build a forensic capacity to provide the technical capability and equipment to strengthen IG/IN's digital and forensic investigations.
Nous chercherons en particulier à renforcer nos capacités dans le domaine de la forensique numérique afin de fournir les capacités techniques et l'équipement nécessaires à l'intensification des investigations numériques d'IG/IN.

financial resources and the technical capability of the Aquatic Animal Health Service(and of the relevant industry, in the case of a compartment) including disease surveillance and diagnosis.
des ressources humaines et financières ainsi que des capacités techniques du Service chargé de la santé des animaux aquatiques(et du secteur industriel concerné dans le cas d'un compartiment) y compris celles en matière de surveillance de la maladie et de son diagnostic.

financial resources and the technical capability of the Veterinary Services
des budgets et des capacités techniques des Services vétérinaires

We will integrate whatever electronic systems we introduce with the normal filing of hard-copy documents to ensure that those parties who do not have the technical capability to file documents electronically will receive an equal level of service from the Tribunal.
Nous assurerons l'intégration des systèmes électroniques que nous mettrons en place avec l'archivage normal des documents sur papier afin que le Tribunal puisse traiter sur le même pied que les autres les parties qui n'ont pas les moyens techniques de déposer des documents par voie électronique.

Two training workshops for staff of national statistical offices to improve the technical capability of countries in the collection of social statistics, the production of macroeconomic indicators such as trade statistics
Organisation de deux ateliers de formation à l'intention du personnel des organismes statistiques nationaux en vue d'étoffer la capacité technique des pays de collecter des statistiques sociales, de produire des indicateurs macroéconomiques,

The technical capability to derive measures of biodiversity values,
La capacité technique de tirer de ces informations des mesures des valeurs de la biodiversité,

The Commission recommended that the General Assembly reinforce the technical capability of the ESCAP secretariat to enable it to perform the leading role within the United Nations system in coordinating regional and subregional activities for the implementation of Agenda 21.
La Commission a recommandé à l'Assemblée générale de renforcer les capacités techniques du secrétariat de la CESAP de manière à lui permettre de jouer le rôle de chef de file dans le cadre du système des Nations Unies s'agissant de coordonner les activités régionales et sous-régionales tendant à l'application d'Action 21.

as a result of the technical capability of network operators
en raison de la capacité technique des exploitants de réseaux

Internet service providers to have the technical capability to provide access to communications
de services Internet aient les capacités techniques requises pour offrir l'accès aux communications

Since 2009, UNITAR has further increased the technical capability and technological soundness of the satellite mapping
Depuis 2009, l'UNITAR a augmenté encore les capacités techniques et la viabilité technologique des services de cartographie par satellite

Once the technical capability of aircraft and choice of aircraft expanded, intermediate stops were by-passed to shorten the travelling time between two points,
Avec l'augmentation du choix d'aéronefs et des capacités techniques des appareils, des escales intermédiaires ont été supprimées pour abréger la durée de déplacement entre deux points

undertake Twinning Projects on LSD in order to increase the technical capability and capacity in affected
mette sur pied des projets de jumelage sur la DNC afin d'accroître les capacités techniques des Pays Membres à risque

other radioactive materials at Mongolia's fixed ports of entry by enhancing the technical capability of border control agencies by providing up-to-date,
à l'importation des matières nucléaires radioactives aux ports d'entrée de Mongolie en renforçant la capacité technique des contrôles aux frontières grâce à des équipements modernes

can demonstrate that the economic operator has the technical capability to perform the contract.
du Conseil( 2), peuvent démontrer la capacité technique de l'opérateur économique à exécuter le marché.

Overall, Ofcom requires applicants to“demonstrate that they either have the technical capability or that they have a legally binding contractual commitment by which transmissions to
Dans l'ensemble, Ofcom exige des requérants qu'ils démontrent leur capacité technique ou qu'ils sont liés par un engagement contractuel leur permettant de modifier

Although it has the technical capability to support the implementation of the proposed action
Le bureau du PNUD dispose des moyens techniques nécessaires pour appuyer les initiatives