TIME WE GO - traduction en Français

• fois qu'on va
• fois qu'on ira
• temps que nous allions
• l'heure d' y aller

Exemples d'utilisation de Time we go en Anglais et leurs traductions en Français

And every time we go to my sister Anita's house for Christmas,
Et chaque fois nous allons à la maison de ma soeur Anita pour Noël,

Yeah, and that's why every time we go to the beach we gotta sit in the freakin' sand.
Oui, et c'est pour ça qu'à chaque fois qu'on allait à la plage, on était assis sur le sable brûlant.

So next time we go into France, we will need a sea coast.
Alors, la prochaine fois que nous irons en France, Nous auront besoin d'une emprise maritime.

You know, every time we go to a gallery, you always say.
Regarde, à chaque fois que tu vas dans une galerie d'art, tu dis toujours.

I think it's time we go to the guard shack
Il est temps d'aller voir le responsable de plage

No, my friend, it's taking that long because every time we go to fix something we find something else that needs to be fixed.
Non, mon ami, cela prendrait autant de temps parce que chaque fois nous allons réparer quelque chose nous trouvons quelque chose d'autre qui doit être réparé.

We could be in danger, every time we go out looking for food.
On pourrait être en danger à chaque fois qu'on va chercher de la nourriture.

Every time we go, it reminds us That the world is a tolerant place Where nothing ever goes wrong.
Chaque fois qu'on y va, on se rappelle que le monde est plein de tolérance où rien ne se passe mal.

You know, every time we go to Paris, I marvel at their ability to turn a simple meal into a three
Tu sais, à chaque fois qu'on va à Paris, je m'émerveille qu'il fasse un évènement de 3

Every time we go to Disney World,
Quand on va à Disney World,

Next time we go to Port de Soller,
La prochaine fois que nous allons à Port de Soller est

Every time we go to Playa Sirena restaurant,
Chaque fois que nous allons au restaurant de Playa Sirena,

Of course, they need to clear about 15 other committees every time we go over a million dollars.
Bien sûr, ils doivent effacer environ 15 autres comités chaque fois que nous passons en revue 1 million dollars.

hassle-free- we are satisfied every time we go.
sans tracas- nous sommes satisfaits chaque fois que nous venons.

I will be sure to pack latex gloves next time we go on a fishing trip.
Je m'assurerai de prendre une boite de gants en latex la prochaine fois qu'on fera une sortie pêche.

Each time we go to communion, we receive the life of Christ
Chaque fois que nous allons communier, nous recevons la vie du Christ

Every time, we stay in the Disneyland Hotel, and each time we go to the swimming pool, and at this exact moment it's snowing.
A chaque fois, on séjourne au Disneyland Hotel(le gros rose à l'entrée du parc), et à chaque fois on va à la piscine, et à ce moment précis il se met à neiger.

they answered that“every time we go with a client we never know if we will come back alive” interview with Nancy Gonzalo Vargas,
elles ont répondu que"chaque fois qu'on va avec un client, on ne sait jamais si on ressortira vivante" entretien avec Nancy Gonzalo Vargas,

Next time, we go someplace else.
La prochaine fois, on ira ailleurs.

It's time we went home.
Il est temps, nous sommes allés à la maison.