Exemples d'utilisation de To implement this recommendation en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
systems, and resources required to implement this recommendation.
des ressources nécessaires pour appliquer cette recommandation est en cours.measures taken to implement this recommendation.
prises pour mettre en œuvre cette recommandation.Please provide information on any initiatives the State party is considering to implement this recommendation.
Donner des informations sur les initiatives que l'État partie envisage de prendre pour appliquer cette recommandation.Auditor General's Comment on Follow-up The Auditor General is satisfied with the follow-up actions taken to implement this recommendation.
Commentaire du vérificateur général sur le suivi Le vérificateur général est satisfait des mesures de suivi prises pour mettre en œuvre cette recommandation.Togo reported that so far no action has been taken to implement this recommendation.
Le Togo a signalé qu'à recommending that steps be taken to implement this recommendation.
des mesures soient prises pour mettre en œuvre cette recommandation.ITS will support Financial Services to implement this recommendation for the next budget cycle.
Les STI appuieront les Services financiers dans la réalisation de cette recommandation pour le prochain cycle budgétaire.In that light, it has made all efforts to implement this recommendation as requested by the Advisory Committee.
Elle s'est donc efforcée d'appliquer cette recommandation comme l'avait demandé le Comité.The mission has made all efforts to implement this recommendation as requested by the Advisory Committee.
La FISNUA s'est efforcée d'appliquer cette recommandation comme l'avait demandé le Comité.Management has agreed to implement this recommendation, however, feels that additional or reallocated resources are required.
La direction convient de mettre en œuvre cette recommandation mais estime que la charge The Court has not been able to implement this recommendation of the Advisory Committee
La Cour n'a pas été en mesure d'appliquer cette recommandation du Comité consultatifEfforts have been undertaken to implement this recommendation, but they have been largely unsuccessful.
Des efforts ont été entrepris pour donner suite à cette recommandation mais en vain However, to implement this recommendation, it is essential that the Secretary-General provide assistance,
Toutefois, pour appliquer une telle recommandation, il est essentiel que le Secrétaire général nous apporte son aide,UNOPS plans to implement this recommendation through increased knowledge-sharing, newsletters, face-to-face interventions,
L'UNOPS prévoit d'appliquer cette recommandation en mettant l'accent sur l'échange de connaissances,Support the efforts of Adherents to implement this Recommendation through comparative data,
Soutenir ITC agreed to implement this recommendation for future Joint Integrated Technical Assistance Programme projects.
Le CCI a accepté d'appliquer cette recommandation aux futurs projets du Programme conjoint intégré d'assistance technique.The resource requirements to implement this recommendation will be absorbed within existing mission budgets.
Les sommes nécessaires à l'application de cette recommandation seront prélevées sur le budget des missions.Work done to implement this recommendation will be completed in conjunction with work being done to implement Recommendation 5.
Les mesures visant à appliquer cette recommandation seront mises en œuvre en parallèle avec celles visant The Company intends to implement this recommendation at the next General Meeting of Shareholders to be held on 17 May 2018.
La Société entend mettre en œuvre cette recommandation lors de la prochaine Assemblée Générale qui se tiendra le 17 mai 2018.UNHCR plans to implement this recommendation by the end of the first quarter of 2013.
Il est prévu de mettre en œuvre cette recommandation d'ici à la fin du premier trimestre 
