TO SUPPORT ITS IMPLEMENTATION - traduction en Français

• pour appuyer sa mise en œuvre
• à soutenir sa mise en œuvre
• à l'appui de sa mise en œuvre
• soutienne son application

Exemples d'utilisation de To support its implementation en Anglais et leurs traductions en Français

the terms of reference for an ICG to support its implementation, as presented in CCAMLR-XXXVI/20, Attachments A
les termes de référence d'un ICG qui aiderait à sa mise en œuvre, comme cela est présenté respectivement aux suppléments A

the former agreement and the establishment of a robust monitoring and verification mechanism to support its implementation mark an important step in the peace process,
la mise en place d'un solide mécanisme de surveillance et de vérification pour favoriser son application constituent un jalon important dans le processus de paix,

The Convention's global opening will inevitably lead to increased resource requirements in order to support its implementation and to respond to requests from a growing number of Parties.
L'ouverture mondiale de la Convention entraînera inévitablement une augmentation des ressources à prévoir afin d'appuyer sa mise en œuvre et de répondre aux demandes d'un nombre croissant de Parties.

the Global Strategy and strengthen partnerships for renewed commitments to support its implementation.
à renforcer les partenariats en vue de renouveler les engagements pris en faveur de sa mise en œuvre.

I would like to take this opportunity to inform the Committee on steps Canada has taken to support its implementation.
parrainer cette résolution consensuelle, et je saisis l'occasion pour informer la Commission des mesures que le Canada a prises pour appuyer son application.

GEF focal points to support its implementation.
les points focaux du FEM à faciliter son application.

other measures are still required to support its implementation.
d'autres mesures s'imposent encore pour soutenir sa mise en œuvre.

of developing the NCF, and- while its overlap with our work is not exact- we are keen to support its implementation in the countries where we work.
bien qu'il ne couvre pas l'ensemble de notre travail- nous sommes désireux d'appuyer sa mise en œuvre dans les pays où nous travaillons.

it is also reflecting on the best ways to support its implementation.
les armes à sous-munitions, il étudie les meilleurs moyens de soutenir sa mise en œuvre.

at the same time, expanded the scope of activities needed to support its implementation as it correlates to many activities of the African Union.
d'élargir la portée des activités requises pour appuyer sa mise en œuvre en raison de sa corrélation avec un nombre important d'activités de l'Union africaine.

in fact almost without administrative structure to support its implementation.
le conseil est presque sans structure administrative pour appuyer sa mise en œuvre.

invite Countries to support its implementation.
ils ont invité les pays à soutenir sa mise en œuvre.

it would be essential for the international community to support its implementation.
il est important que la communauté internationale soutienne son application.

urged the international community to support its implementation.
invite instamment la communauté internationale à soutenir sa mise en œuvre.

which places additional requirements on OHCHR to support its implementation in peacekeeping missions.
qui impose au Haut-Commissariat des tâches supplémentaires de soutien à son application dans les missions de maintien de la paix.

Heads of State when they adopted SAICM for intergovernmental organisations to support its implementation and to consider the development of their own action plans.
l'adoption de la SAICM, qui ont invité les organisations intergouvernementales à appuyer sa mise en œuvre et à envisager l'élaboration de leurs propres plans d'action.

public awareness resources have been developed to support its implementation.
de sensibilisation du public ont été développées pour soutenir sa mise en œuvre.

Caucasus had been submitted for funding from the ECE Technical Cooperation budget and agreed to support its implementation as appropriate at the time;
dans le Caucase avait été soumise pour financement sur le budget de la coopération technique de la CEE et a décidé d'appuyer sa mise en œuvre, selon qu'il conviendra;

recognised UNV as the appropriate UN entity to support its implementation.
est l'entité des Nations Unies la mieux placée pour soutenir sa mise en œuvre.

a comprehensive strategy for DDR and DDRR, and to support its implementation, including through technical assistance
démobilisation, réintégration et rapatriement, et concourir à sa mise en œuvre, y compris en apportant une assistance technique