Exemples d'utilisation de To take command en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
He sent Garfield to Maj. Gen. George H. Thomas with orders to take command of the forces remaining at Chickamauga and withdraw.
Il envoie Garfield au major général George H. Thomas avec ordre de prendre le commandement des forces restant à Chickmauga et de se retirer.landing a body of troops in the south of Italy, offering to take command himself.
un corps de troupes terrestres dans She is released by Luthor's successor Jonathan Vincent Horne, who orders her to take command of the secret agent organization Checkmate.
Sir, I think you should know that General Hammond authorised me to take command of the team if I determinate.
Monsieur, vous devez savoir que asked Scott to take command of the National Antarctic Expedition.
ordered Lieutenant Ronald Speirs to take command of Dike and carry out the assault.
ordonne au lieutenant Ronald Speirs de prendre le commandement He was then assigned to take command of the outer defenses of the C.S. Army held location at Mobile Bay,
Il est ensuite affecté pour prendre le commandement des défenses extérieures que l'armée des États confédérés tient dans was sent to Spain, to take command of the British and Portuguese troops in Cádiz,
envoyé en Espagne, pour prendre le commandement des troupes britanniques et portugaises dans Cadix,Active safety systems such as Honda Sensing are designed to take command of the vehicle if the driver doesn't react to a warning that will be sent beforehand.
while on his way to take command of an army in the Eastern Pyrenees that had been ordered to oppose invading French revolutionary forces,
en route pour prendre le commandement d'une armée à l'est des Pyrénées qui devait s'opposer aux forces révolutionnaires françaises, juste après l'exécutionGen. Robert E. Lee arrived at the orders of President Jefferson Davis to take command of forces in the Kanawha Valley region.
escaping the palace in Ganymedes's company to take command of the army.
s'échappant du palais en compagnie de Ganymède pour prendre le commandement de l'armée.which he quit in 1792 to take command as a colonel of a French army regiment raised by his father for the service of the émigré princes of France.
qu'il quitte en 1792 pour prendre le commandement d'un régiment levé par son père au service des princes émigrés de France.who was to take command in January 1944 of the Eastern Task Force, which gathers all the ships intended for the beaches of Gold,
appelé à prendre le commandement en janvier 1944 de l'Eastern Task Force qui rassemble l'ensemble des navires destinés aux plages de Gold,He had been ordered to leave the Philippines for Australia to take command of a reconstituted ABDA area on 22 February 1942, and had therefore been
Il avait en effet déjà reçu l'ordre de quitter Clayton was subsequently ordered to take command of all incoming Alabama volunteer troops as they assembled in Pensacola.
Clayton reçoit par he refused to take command of the Army of the Rhine,
il refuse de prendre le commandement is forced to take command of her country's defense when her father dies from illness shortly after the beginning of the Germanian invasion of Elystadt.
est forcée de prendre le contrôle then sent to take command of the federal troops in Southern California to protect it from secessionist rising
puis est envoyé prendre le commandement des troupes fédérales en Californie méridionale pour la protéger de Wooster left to take command of the forces at Quebec City,
Wooster part prendre le commandement des forces à Québec,
