Exemples d'utilisation de To the implementation of the declaration on the granting en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
installations in the Territory would not constitute an obstacle to the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
installations militaires ne constitue pas un obstacle à l'application de la Déclaration sur l'octroi other activity that constitutes an obstacle to the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
autre qui constitue un obstacle à l'application de la Déclaration sur l'octroi installations in the Territory would not constitute an obstacle to the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
installations militaires ne constitue pas un obstacle à l'application de la Déclaration sur l'octroi other activity that constitutes an obstacle to the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
autre qui constitue un obstacle à l'application de la Déclaration sur l'octroi Turning to the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
Passant à l'application de la Déclaration sur l'octroi Augmentation du nombre des membres du Comité spécial chargé d'étudier Le Rapporteur du Comité spécial In 1964, in accordance with General Assembly resolution 1899(XVIII), the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
En 1964, conformément à According to the Under-Secretary of State, the concept of free association advanced by the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
Selon lui, Mr. LOHIA(Papua New Guinea): As Chairman of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
En ma qualité Mr. Tesfaye(Ethiopia) said that his delegation was pleased with the progress made by the Special Committee on the situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
Tesfaye(Éthiopie) se félicite des progrès réalisés par le Comité spécial en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux dans les territoires seDissemination of information on decolonization Having examined the chapter of the report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
Ayant examiné le chapitre qui, dans le rapport du Comité spécial chargé d'étudier For its consideration of the item, the Committee had before it the relevant chapters of the report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
Pour l'examen in particular for the work of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
celle du Comité spécial chargé d'étudier Peoples and established the Special Committee on the Situation with Regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
créé le Comité spécial chargé d'étudier Commissioner for Refugees and the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
du Comité spécial chargé d'étudier Peoples have included statements by the Chairman of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
aux peuples coloniaux, le Président du Comité spécial chargé d'étudier le Conseil a prié le Président du Conseil substantive services to the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
au Comité spécial chargé d'étudier an introductory statement was made by the representative of Papua New Guinea in his capacity as representative of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
une 
