TRAINING AND THE DEVELOPMENT - traduction en Français

• formation et l'élaboration
• de la formation et du développement

Exemples d'utilisation de Training and the development en Anglais et leurs traductions en Français

education, training and the development of new information technologies;
de l'éducation, de la formation et du développement des nouvelles technologies de l'information;

education, training and the development of new information technologies;
de l'éducation, de la formation et du développement des nouvelles technologies de l'information;

Project activities will include research, training, and the development and implementation of action plans.
Le projet comprend des activités de recherche et de formation, ainsi que l'élaboration et la mise en oeuvre de plans d'action.

Provide technical assistance and consultation, training, and the development and customization of analytical tools,
Offrir une assistance et des conseils techniques, une formation et la mise au point et la personnalisation d'outils d'analyse,

The extension and improvement of basic training and the development of top-quality resources;
Dans la généralisation et l'amélioration de la formation de base, et dans le développement des ressources de qualité élevée;

Prevention among students through teacher training and the development of curriculums.
Prévention parmi les étudiants grâce à la formation des enseignants et au développement des méthodes.

Equally important were training and the development of national capacity to absorb technology.
La formation et le développement de capacités nationales d'absorption de la technologie étaient tout aussi importants.

Of particular importance in this context 195 are improved manpower training and the development of communications infrastructures.
Dans ce contexte, l'amélioration de la formation de la main-d'œuvre et le développement des infrastructures de communication sont particulièrement importantes.

In all those undertakings, particular attention is paid to training and the development of local expertise.
Dans toutes ces entreprises, une attention particulière est accordée à la formation et à la mise en valeur de connaissances spécialisées locales.

Teacher training and the development of curriculum material to address gender-based violence in schools were mentioned.
La formation des enseignants et la mise au point de programmes scolaires évoquant le sujet de la violence s'exerçant en fonction du sexe ont été mentionnées.

the authorities invested in teacher training and the development and use of teaching material.
les autorités investissent dans la formation du corps enseignant ainsi que dans le développement et l'utilisation du matériel pédagogique.

In Maldives, UNICEF provided support for on-site teacher training and the development of an accreditation system for in-service training..
Aux Maldives, l'UNICEF a apporté son concours à la formation sur place d'enseignants et à la mise au point d'un système d'habilitation pour la formation en cours d'emploi.

ArcelorMittal Dofasco is a leader in ensuring the sustainability of apprenticeship training and the development of Canada's skilled employees.
ArcelorMittal Dofasco fait fonction de chef de file de la formation en apprentissage durable et du perfectionnement d'employés qualifiés au Canada.

UNICEF and the Planning Institute of Jamaica were currently evaluating programmes on teenage pregnancy, skills training and the development of girls' self-esteem.
L'UNICEF et l'Institut de planification de la Jamaïque évaluent actuellement les programmes sur la grossesse des adolescentes, la formation aux compétences et le renforcement de l'amour-propre des filles.

democracy through teacher training and the development of didactic material on this topic.
la démocratie par le biais de la formation des enseignants et l'élaboration du matériel didactique sur ce thème.

human resources, training and the development of legal frameworks.
des ressources humaines, de la formation et de la mise en place de cadres juridiques.

upon request, through expertise, training and the development of action-oriented research materials.
sous forme de services d'experts, de cours de formation et d'études recherche opérationnelle.

Lesotho Rural Home Stays Development The project focuses on community training and the development of income generating activities, such as home stays, and marketing.
Lesotho Développement de séjours dans des maisons rurales Le projet est axé sur la formation communautaire, le marketing et la création d'activités génératrices de revenus telles que des séjours chez l'habitant.

engaged in in-country training and the development of training materials.
s'est consacré à la formation au niveau national et à la mise au point de matériel de formation..

he led a number of initiatives including International Training and the development of the CBRNE protection plan for the 2010 Olympics.
il a dirigé plusieurs initiatives, notamment la formation internationale et le développement du plan de protection CBRNE pour les Jeux Olympiques de 2010.