Exemples d'utilisation de Would deploy en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
the ramp would deploy and it's computer would calculate the trajectory to make sure the landing zone is optimal based on wind conditions,
la rampe se déploierait et l'ordinateur de bord calculerait la trajectoire afin de s'assurer que la zone d'atterrissage est correcte en fonction des conditions météorologiques, du poids,knowledge and experience would deploy to the peacekeeping operation, and staffing arrangements within
de l'expérience requises se déploieraient au sein de l'opération de maintien de la paixUNDP would deploy a finance and procurement specialist to the Commission to assist it in this process.
Le PNUD détachera un spécialiste des finances et des achats auprès de la Commission pourAt the Mission headquarters in N'Djamena, the Section would deploy two Supply Assistants(Field Service and United Nations Volunteer) and two Warehouse Assistants national General Service staff.
La Section affecterait au quartier général de la Mission à N'Djamena deux assistants aux approvisionnements(1 agent du Service mobile et 1 Volontaire des Nations Unies) et deux assistants à l'entreposage agent des services généraux recruté sur le plan national.These retractable seats would deploy electronically with the touch of a button activated by the driver
Ces sièges rétractables se déploieraient électroniquement en touchant simplement un bouton activé par le conducteurThe police trainers would deploy to the National Police Training School
In the concept of operations, each battalion would deploy with an integral engineering capability,
Le concept d'opérations prévoyait que tous les bataillons seraient déployés avec des moyens de génie complets,next to the place in the dashboard, door, or pillar from which one of your vehicle's airbags would deploy.
près d'un emplacement de déploiement des coussins the International Organisation of Employers, would deploy all their energy in opposing this text,
l'Organisation internationale des employeurs vont déployer toute leur énergie pour combattre ce texte,Horizontal fins would deploy on each side of the‘SubCar' to move up or down, and a rudder mounted
Des ailettes horizontales se déploieraient de chaque côté de la voiture pour permettre les déplacements sur l'axe vertical,and then it would deploy during transit to display holographic images for everyone to enjoy.
puis elle se déploierait au cours du trajet pour afficher des images holographiques.The Secretary-General reported that the Mission would establish its headquarters in Abidjan and would deploy military and civilian personnel to eight team sites throughout the country see S/2003/801, paras. 21-24.
Le Secrétaire général a indiqué que le quartier général de la Mission that the third contingent would deploy in the coming weeks.
et que le troisième serait déployé dans les semaines à venir.next to the place in the dash, door, or pillar from which one of your vehicle's airbags would deploy.
d'un montant de carrosserie où les airbags de votre véhicule sont susceptibles de se déployer.the way the Allies would deploy in case of an invasion, allowing the Germans to adapt their attack accordingly.
la façon dont les Alliés se déploieraient en cas d'invasion, permettant aux Allemands de s'adapter en conséquence.one mechanized contingent unit would deploy as a force reserve.
the third contingent would deploy in the coming weeks.
et que le troisième serait déployé dans les semaines à venir.next to the place in the dash, door, or pillar from which one of your vehicle's airbags would deploy.
d'un montant de carrosserie où les sacs gonflables de votre véhicule sont susceptibles de se déployer.pillar from which one of your vehicle's airbags would deploy.
à partir duquel un des airbags du véhicule doit se déployer.the Sierra Leone army would deploy there.
