BREE - traduction en Français

• bree

Exemples d'utilisation de Bree en Danois et leurs traductions en Français

så har du sansynligvis smagt det fantastiske mad, lavet af min første gæst, Bree Van De Kamp.
alors vous avez probablement goûté l'alléchante cuisine préparée par ma première invitée, Bree Van De Kamp.

beder Bree om hjælp til at gøre en ende på lidelserne.
demande à Bree d'aider à mettre fin à sa vie.

Jeg siger det samme som jeg fortalte Bree da jeg tog hende ud til en drink.
Je vais te dire pareil qu'à Bree quand je l'ai emmenée boire.

ser sig nødsaget til at fortælle Bree, hvad der skete den skæbnesvangre nat, hvor Monique døde.
Orson raconte à Bree ce qui s'est passé le soir du meurtre de Monique Pollier.

Bree Van de Kamps venner vil fortælle jer
Les amies de Bree Van de Kamp vous diront qu'elle est honnete,

Chuck presser Bree, for han tror, at hun har noget at gøre med Alejandros forsvinden.
Chuck Vance fait pression sur Bree, il est pense qu'elle est impliquée dans la disparition d'Alejandro.

Bree havde mange talenter, som var berømte i hele kvarteret,
Les multiples talents de Bree étaient connus de tout le voisinage et tout le monde

Recreatieoord Kempenheuvel, beliggende i Bree( Limburg), er en campingplads med 80 åbne pladser
Vakantiecentrum De Lage Kempen, situé à Hechtel-Eksel(Limbourg), est un camping proposant 70 emplacements

jeg… kunne ikke lide dit ansigtsudtryk før vær ærlig Bree.
été des plus courtes, mais ton expression m'a déplu. Sois honnête avec moi.

Jeg ville have spurgt Bree, om jeg kunne sove der men hun har Orson på besøg.
C'est parfait! J'aurais bien demandé à Bree mais Orson est de retour.

Jeg er ligeglad hvad du sagde, vi må ordne det her, eller fortæller du Bree, at du ødelagde hendes cerimoni?
J'en me fiche de ce que tu as dit. On doit arranger ça! Ou tu dis à Bree que tu as torpillé sa cérémonie?

Chase og Adam er nødt til at snige sig tilbage til den bevogtede lagerbygning for at finde ud af, hvad præcis Bree har fået på sig.
Adam et Chase sont obligés de se glisser dans un entrepôt très bien gardé pour découvrir ce qui arrive à Bree.

beder Bree om hjælp til at gøre en ende på lidelserne.
demande à Bree de l'aider à abréger ses souffrances.

Som Bree allerede har sagt,
Comme Bree l'a dit,

Når Juanita Solis ringer til politiet og fortæller dem Bree forsøger at dræbe hende og Celia efter Carlos fortæller hende Bree engagement i hendes bedstemors død, Chuck et svar på opfordringen i Bree hjem.
Quand Juanita Solis appelle la police et leur dit Bree tente de la tuer et Celia après Carlos raconte son implication de Bree dans la mort de sa grand-mère, Chuck répond à l"appel à la maison de Bree.

Når Bree fortæller dette til Renee, Renee kører en baggrund indskrive på Chuck og afslører til Bree han stadig gift,
Quand Bree dit cela Renee, Renee exécute une vérification de fond sur Chuck et révèle à Bree, il est toujours marié,

Jeg gjorde for både Sasha og Bree, men jeg var midt i at forsøge at få Bree's anden dato, før jeg fandt en graviditetstest. Det tog engang.
Je l'ai fait pour Sasha et Bree, mais j'étais en train d'essayer d'obtenir le deuxième rendez-vous de Bree avant de trouver un test de grossesse. Cela a pris une fois.

heppende på dig, fortælle alle der lytter, at Bree van de Kamp er min ven.
à dire à qui veut l'entendre que la fameuse Bree Van de Kamp est mon amie.

Susan, Bree og Lynette på jagt efter en bracelet i Las Vegas….
Susan, Bree et Lynette à la poursuite d'un bracelet….

Backpack ligger i gåafstand af Kloof Street, Bree Street og Long Street,
Vous séjournerez à quelques pas de Kloof Street, de Bree Street et de Long Street,