DANNET - traduction en Français

• formé
• créé
• constitué
• servi
• formation
• produit
• formée
• formés
• formées
• créée
• constituée
• créés
• crée
• constituées
• constitués

Exemples d'utilisation de Dannet en Danois et leurs traductions en Français

stenene allerede er dannet.
les pierres sont déjà formées.

tyk skum dannet.
mousse épaisse formée.

Granit er dannet ved en langsom afkøling af smeltet magma.
Le granite est né du lent refroidissement du magma souterrain.

Alkalineinhalationer fortynder det akkumulerede slim i luftvejene og fjerner dannet sputum.
Les inhalations alcalines diluent le mucus accumulé dans les voies respiratoires et éliminent les expectorations formées.

dens personlighed er allerede dannet.
sa personnalité est déjà formée.

Moral dannet før religion gjorde.
La morale s'est formée avant la religion.

Dannet i GMP samt FDA accepterede faciliteter i USA samt Storbritannien.
Généré en GMP et FDA a également autorisé des installations aux États-Unis et au Royaume-Uni aussi.

Bandet Cruachan blev også dannet af en selvbeskrevet hedning, Keith Fay.
Le groupe Cruachan est également fondé par un pagan auto-proclamé, Keith Fay.

Dannet i 1993, hvor det ukendte
A été formé en 1993, lorsque l'inconnu

Vor Solar Ordning var dannet 4.6 milliard år for.
Notre système solaire a été formé il y a 4.6 milliards d'ans.

Den demokratiske autonomi er blevet dannet sammen med araberne,
L'autonomie démocratique a été fondée avec les arabes, les Syriaques

Jeres band blev dannet for 10 år siden.
Votre groupe s'est formé il y a 10 ans.

En pro-russisk modstand dannet, der erklærede en uafhængig Transnistrian SSR i 1990.
Une résistance pro-russe s'est formée, déclarant une RSS indépendante de Transnistrie en 1990.

Dannet chelat kemisk binding, og sølv trænger ind i den fjendtlige celle.
Une liaison chimique intracomplexe est formée et l'argent pénètre dans une cellule hostile.

Republikken Tyrkiet blev dannet i 1923 på resterne af det Osmanniske rige.
La Turquie est fondée en 1923 sur les restes de l'Empire Ottoman.

Fosfater dannet med et overskud af calcium i kroppen.
Les phosphates se sont formés avec un excès de calcium dans le corps.

Energi dannet i Solens kerne tager en million år om at nå overfladen.
L'énergie générée dans le noyau met 1 million d'années pour atteindre la surface.

UKip blev dannet i 1993 af britiske konservative i protest imod EUs Maastricht-aftale.
L'Ukip est né en 1993 pour protester contre l'application du traité de Maastricht.

Hos dyr samt i alger dannet flercellede organismer fra encellede.
Chez les animaux ainsi que des algues a été formé à partir des organismes multicellulaires unicellulaires.

Genesis er liv dannet af livløshed.
Génésis, est la vie née de l'absence de vie.