DISSE DATA - traduction en Français

• ces données
• ces informations
• cette information
• cette donnée

Exemples d'utilisation de Disse data en Danois et leurs traductions en Français

Tjekke effektiviteten af vores annoncer( vi bruger ikke disse data til at målrette annoncer over for dig,
Vérifier l'efficacité de nos publicités(nous n'utilisons pas ces informations pour vous cibler avec de la publicité

Disse data vises på den nye IntelliView™ III monitor i grafisk form,
Cette information s'affiche sur le nouveau moniteur IntelliView™ III,

Forudsat at den tabel, der indeholder det felt, som lagrer disse data, hedder tblCustomer,
Si la table qui contient le champ qui stocke cette donnée est nommée tblCustomer,

Disse data bør ikke være underlagt spillet
Cette information ne devrait pas être soumise aux arts

Den relative utroværdighed af disse data fremgår klart af de forskelligartede rapporter, der altid modtages, når for eksempel et biluheld skal beskrives.
Le manque relatif de crédibilité de cette donnée est clairement démontré par la diversité des témoignages que l'on reçoit toujours, pour décrire, disons, un accident de voiture.

Disse data er ikke velkendt,
Cette information est très connue

Faktisk og Disse data er interessante,
De fait, et cette donnée est intéressante,

Vi og vores annoncører kan bruge disse data til bedre indhold,
Nous et nos annonceurs peuvent utiliser cette information pour mieux personnaliser le contenu,

Disse data angiver det antal gange, dampene i et produkt er tungere eller lettere end luft.
Cette donnée indique le nombre de fois les vapeurs d'un produit sont plus lourdes ou plus légères que l'air.

Disse data er efterfølgende sendt til den eksterne server, hvor den kan gennemføres for en stor række mål,
Cette information est ensuite envoyée vers le serveur distant où elle peut être utilisée à différentes fins,

Ud fra disse data, kan vi konkludere,
À partir de cette donnée, on peut conclure

Disse data er dog ikke struktureret efter individuelle profiler,
Cette information n'a pas organisée par des profils individuels,

Det vil integrere disse data og vil ikke spille andre steder end i den bestemte perimeter.
Il integrera cette donnée et n'ira pas jouer ailleurs que dans le périmètre déterminé.

Udstilleren kan efterfølgende modtage disse data fra arrangøren af messen
Les exposants peuvent obtenir cette information de l'organisateur du salon

Enhver individuelt identificerbare oplysninger vedrørende disse data vil aldrig blive brugt på nogen måde anderledes
Toute information individuellement identifiable relative à cette donnée ne sera jamais utilisée dans un but différent

På vegne af SEO Solutions Limited vil Google bruge disse data til evalueringen af din brug af den brugte service.
Au nom de SEO Solutions Limited, Google utilisera cette information pour évaluer votre utilisation de ce service.

Hvis disse data ikke eksisterer for alle foretagender,
Si cette donnée n'existe pas pour toutes les entreprises,

Offentlig" i forbindelse med Facebook betyder, at alle udenfor Facebook kan se disse data.
Le terme“public” dans le contexte de Facebook signifie que toute personne extérieure à Facebook peut voir cette information.

Også og disse data er interessant,
Et cette donnée est intéressante,

kan så bruge disse data til at integrere objekterne i AR-oplevelser.
puis utiliser cette information pour les intégrer à des expériences de RA.