DOKTRIN - traduction en Français

• doctrine
• doctrinal
• doctrines

Exemples d'utilisation de Doktrin en Danois et leurs traductions en Français

Endnu Israelske eksperter ofte til at glemme deres egne oprindelige doktrin, som var baseret på opførelsen af den første" Merkava".
Même les experts israéliens, souvent, oublient leur propre initiale de la doctrine sur laquelle reposait la construction de la première«MepkaBы».

Om det er” doktrin og disciplin” i den forstand, som var skattevæsenets hensigt,
Qu'il s'agisse« d'une doctrine et d'une discipline»

Cirkulationen af en underlig undervisning eller doktrin kunne have været straffet ved døden.
La diffusion d'un enseignement ou d'une doctrine étrange aurait pu être punie de la peine de mort.

En velafrundet juridisk uddannelse udsætter eleverne for teori og juridisk doktrin og giver dem de praktiske færdigheder, der forventes af dem som advokater.
Une formation juridique bien arrondi expose les étudiants à la théorie et de la doctrine, et leur donne les compétences pratiques qui sera attendu d'eux comme des avocats.

Det er klart, at især på dette område leder én falsk doktrin til den næste, den næste,
Il est évident que spécialement dans ce domaine une fausse doctrine mène à une autre,

Men denne erklæring er ikke baseret på den såkaldte“ Retfærdiggørelsens Doktrin”, som verdens religioner hævder at stå inde for.
Cette déclaration n'est pas, toutefois, basée sur la Doctrine de la Justification, que le monde religieux prétend soutenir.

Det forekommer mig at være en særdeles klar politisk doktrin, men det vil tage flere årtier at gennemføre den.
Je pense qu'il s'agit là d'une doctrine politique extrêmement claire, mais dont la réalisation nous prendra plusieurs dizaines d'années.

bør du have en dyb forståelse af religionens doktrin og åndelighed som handler om reinkarnation og Brahman.
vous devriez avoir une compréhension profonde de la doctrine et de la spiritualité de la religion qui est sur la réincarnation et Brahman.

Jeg vil ikke benægte 20 millioner års historie og Doktrin fordi én ubetydelig øgle har en teori.
Je ne réfuterai pas 20 millions d'années d'histoire et de doctrine sous prétexte qu'un vil saurien a échafaudé une théorie.

også i en falsk innovated doktrin er opstået flere vestlige lande.
aussi dans plusieurs pays occidentaux une doctrine fausse Innovated a surgi.

det har hverken en doktrin eller en strategisk orientering.
il n'a plus ni théorie ni orientation stratégique.

Efter i store træk at have redegjort for indholdet af den omfattende marxistiske litteratur, hvori denne doktrin behandles, indleder hr.
Après avoir exposé dans ses traits généraux le contenu de la vaste littérature marxiste consacrée à cette doctrine, M.

Hvordan kan det ellers, da de ikke er blevet døbt igen ved hjælp af den sande formel, ifølge disse dæmonens doktrin?
Comment peut-il en être autrement, puisqu'ils n'ont pas été rebaptisés par la vraie formule, selon la doctrine de ces démons?

Når I gør dette, vil I sluge en hel ny doktrin, som vil ødelægge jeres sjæl.
Une fois que vous l'aurez fait, vous avalerez toute une nouvelle doctrine, ce qui détruira votre âme.

Kalvanistpstorn Pastor John Loopez fik af Herren for at se, hvor falsk denne doktrin er.
Kalvanistpstorn Pasteur John Loopez ont été donnés par le Seigneur pour voir la fausseté de cette doctrine est.

Derfor kirken gennemgik en periode med mere radikal calvinistiske doktrin end skete i England.
L'Église établie en Irlande connut une période de doctrine calviniste plus radicale qu'en Angleterre.

omforme Deres egen doktrin for Sydvestasien fra 2004?«.
modifications comptez-vous apporter à votre doctrine pour l'Asie du Sud-Ouest, élaborée en 2004?».

Den britiske hær forsøgte at lære af Første Verdenskrig og indarbejde dem i sin doktrin.
L'armée britannique essaya de tirer les leçons de la Première Guerre mondiale et les intégra dans sa doctrine d'avant-guerre[231].

Svar: Ingen af dem havde mødt Paul for at lære dem den sande dåb i henhold til disse Dæmoners doktrin.
Réponse: Aucun d'eux n'avait encore rencontré Paul pour qu'il leur enseigne le vrai baptême, selon la doctrine de ces démons.

Dogmatisk teologi er studiet af doktriner fra visse kristne grupper, som har systematiseret doktrin- for eksempel calvinistisk teologi, og dispensationel teologi.
La théologie dogmatique est l'étude des doctrines de certains groupes chrétiens qui ont une doctrine systématique, par exemple la théologie calviniste ou dispensationnaliste.