EKSTRAPOLATION - traduction en Français

• extrapolation
• extrapoler

Exemples d'utilisation de Ekstrapolation en Danois et leurs traductions en Français

Ved lineær ekstrapolation, eksplosion af en tredjedel af en million gange så meget eksplosiv kraft,
Par extrapolation linéaire, une explosion d'un tiers de million de fois plus de puissance explosive,

Dette er en ekstrapolation, der dækker alle sygdomme,
Ceci est une extrapolation, couvrant toutes les maladies,

Når Kommissionen foreslår finansielle korrektioner på basis af ekstrapolation eller en fast sats,
Lorsque la Commission propose une correction financière sur la base d'une extrapolation ou sur une base forfaitaire,

Når Kommissionen foreslår finansielle korrektioner på basis af ekstrapolation eller en fast sats,
Lorsque la Commission propose une correction financière sur la base d'une extrapolation ou sur une base forfaitaire,

Hvis Kommissionen foreslår en finansiel korrektion på grundlag af en ekstrapolation eller til en fast takst,
Quand la Commission propose une correction financière sur la base d'une extrapolation ou sur une base forfaitaire,

Kommissionen derfor baserer finansielle korrektioner på ekstrapolation eller en fast sats,
par conséquent, fonde ses corrections financières sur une extrapolation ou sur une base forfaitaire,

værdi, af ekstrapolation af fortidens udvikling i fremtiden,
de l'entreprise, par l'extrapolation du développement du passé dans l'avenir,

til INLB's observationsområde og skulle muliggøre en ekstrapolation af regnskabseksemplets resultater til hele observationsområdet.
devrait permettre l'extrapolation des résultats de l'échantillon comptable à l'ensemble du champ d'observation.

ja, dem, nej, det er en ekstrapolation fra de finsk-ugriske folk i ural oprindelse.
c'est de l'extrapolation de finno-ougriennes peuples de l'oural d'origine.

Det kan dog ved ekstrapolation anslås, at der er blevet oprettet eller opretholdt ca. 135
Cependant on peut estimer par extrapolation à environ 135.000 emplois le nombre d'emplois créés

dette kendetegnende træk kan udledes blot ved ekstrapolation på en lineær graf, der kan udledes fra den kendte teknik ved at relatere varmebestandighed
cette caractéristique peut être déduite simplement par extrapolation sur un graphique linéaire qui peut être établi sur la base des techniques connues,

osv. Som sådan er investigator advares for at undgå over- fortolkning og ekstrapolation af de data, der indsamles udnytte dette præparat.
l'enquêteur est mis en garde pour éviter de trop- l'interprétation et l'extrapolation des données qui sont recueillies en utilisant cette préparation.

oplysningerne om en specifik modelkombination er opnået ved beregning på grundlag af udformningen og/eller ved ekstrapolation fra andre kombinationer, bør dokumentationen indeholde nærmere oplysninger om disse beregninger og/eller ekstrapolationer og om prøvninger,
combiné ont été obtenues par calcul à partir de caractéristiques de conception, et/ou par extrapolation à partir d'autres appareils combinés, la documentation doit fournir le détail de ces calculs et/ou extrapolations,

matematisk fysik, i ekstrapolation og interpolation af signaler, der har en begrænset Fourier spektrum,
physique mathématique, dans l'extrapolation et l'interpolation des signaux ayant un spectre de Fourier finie,

de anvendte tekniske ekstrapolationer samt eventuelle data om mulige helbredsrisici.
les techniques d'extrapolation utilisées et tout risque éventuel pour la santé humaine.

den slags skøn egentlig altid har været ekstrapolationer af den nuværende politik.
ce genre d'attentes ou ces projections sont en fait toujours des extrapolations à partir de politiques existantes.

dvs. i tilfælde hvor manglen på modelparametre hindrer ekstrapolationer, og hvor der består en formodning om forholdet mellem årsag
où l'absence de modélisation des paramètres ne permet aucune extrapolation et où les relations de causes à effets sont pressenties

Nøjagtige data uden prøveudtagning eller ekstrapolation.
Données précises sans échantillonnage ni extrapolation.

Ekstrapolation af resultater fra dyr til mennesker.
Extrapolation à l'homme des résultats obtenus sur des animaux.

Få adgang til data uden prøveudtagning eller ekstrapolation.
Accès aux données sans échantillonnage ni extrapolation.