FLASHBACK - traduction en Français

• flashback
• flash-back
• retour en arrière
• flash back

Exemples d'utilisation de Flashback en Danois et leurs traductions en Français

Romanen finder sted som en flashback, hvor Amir husker sin barndoms bedste ven Hassan,
Le roman se déroule comme un flashback, avec Amir se souvenant de son meilleur ami d'enfance Hassan,

Han bliver også set i et flashback i Saw IV, hvor han går ud af Jill afvænningsklinik sammen med Paul Leahy.
Dans Saw IV, il apparaît dans un flashback, lorsqu'il quitte la clinique de Jill Tuck avec Paul Leahy.

Fortæl din elskede, at de har en flashback, og at selvom det føles rigtigt, sker begivenheden ikke igen.
Vous pouvez leur dire qu'ils vivent un flash-back et que même s'ils ressentent de véritables sensations, ça n'arrive pas à nouveau.

Flashback X4 har uafhængige delay og loop motorer,
Le Flashback X 4 a indépendants moteurs delay

de kan udløse en flashback igen.
ils peuvent déclencher un nouveau flash-back.

ser vi et flashback af den tidligere torsdag viser Lady Edison i biblioteket,
on voit un flash back du jeudi précédent, montrant Lady Edison dans la bibliothèque,

Skuespiller Bill Skarsgård har også afsløret at, de faktisk har filmet et flashback, der udspiller sig i 1600-tallet,
Bill Skarsgård expliquait dernièrement qu'il"y a une scène qu'on a tournée, un flashback des années 1600,

fik jeg et flashback.
j'ai eu un flash-back.

er læseren ført gennem et flashback, der viser Gatsby oprindelige forandring.
le lecteur est guidé par un flashback qui montre le changement initial de Gatsby.

hvor man får flashback til hvad der skete.
vous avez même des flash-back de ce qui s'est passé.

Viper, Flashback, Ninja og den helt nye Goliath.
Viper, Flashback, Ninja et le tout nouveau Goliath.

de unge skuespillere også vil blive vist i flashback.
bien que les jeunes acteurs apparaissent également dans le flashback.

Desuden flashback episoder, hvor folk, der ikke længere bruger har gentagne erfaringer med en dårlig tur har været kendt for at ske.
En outre, les épisodes de flashback où les gens utilisent plus d'expérience d'un mauvais voyage ont répété été appelé à se produire.

Atari Flashback Classics bringer de ikoniske spil fra fortiden til de kraftfulde maskiner med nutidens nye funktioner,
Atari Flashback® Classics rend les jeux mythiques d'antan disponibles pour les puissantes machines d'aujourd'hui,

Vi får nogle få flashback til hans barndom, men det er ganske kort.
On nous donne un aperçu de son enfance via quelques flashback mais c'est vraiment succint.

Ved at klikke på linket nedenfor, skal du ankomme til producentens officielle hjemmeside FlashBack Express, hvorfra du kan downloade appen.
En cliquant le lien ci-dessous vous serez rédirigé au site officiel du fabricant du FlashBack Express dont vous pourrez télécharger l'application.

Romanen kan være et glimrende udgangspunkt for at lære begreberne flashback og media res.
Le roman peut être un excellent point de départ pour enseigner les concepts de flashback et de médias res.

de kan nyde denne musikalske flashback med dig.
qu'ils puissent profiter de ce flashback musical avec vous.

vil der være nogle flashback Det vil gøre det muligt for os at vide, hvad der skete med Losers Club efter deres første konfrontation.
il y aura quelques flashback cela nous permettra de savoir ce qui s'est passé avec le club des perdants après leur premier affrontement.

Vi indsamler ikke på vores server filer med installatør af programmet FlashBack Express, men vi hjælper med at finde den mest pålidelige kilde,
Nous ne ramassons pas de fichiers avec l'installateur du logiciel FlashBack Express sur notre serveur, mais nous aidons à trouver la plus