GODT SIGNAL - traduction en Français

• bon signal
• bon signe
• signal positif
• bon message

Exemples d'utilisation de Godt signal en Danois et leurs traductions en Français

Dette er virkelig et godt signal for virksomheden, som blev startet af franskmændene.
Cela est certainement vraiment un signal positif pour l'entreprise, qui a été lancé par le Français.

det er et godt signal til at gå lang.
il est un bon signal pour aller longtemps.

denne debat skal være et godt signal.
aussi ce débat doit-il constituer un signal positif.

du ikke får et godt signal i dit hus.
vous n'obtenez pas un bon signal dans votre maison.

at dette sender et godt signal til Europas borgere.
ce rapport envoyait un signal positif aux citoyens européens.

du måtte sidde på hendes terrasse til at få et godt signal, og myg!!
vous avez eu à s'asseoir sur sa terrasse pour obtenir un bon signal et les moustiques!!

Dermed har De allerede i begyndelsen af Deres rådsformandskab sendt et godt signal, og det kan vi socialdemokrater støtte eftertrykkeligt.
Ce faisant, vous avez envoyé le bon signal au début même de votre présidence, et les sociaux-démocrates vous en sont très reconnaissants.

Det er ikke just noget godt signal, hvis man vil tages alvorligt som professionel, vel?
Ce qui n'est pas très bon signe quand on est l'entraineur d'une équipe professionnelle, non?

Dette er virkelig et godt signal for virksomheden, som blev startet af franskmændene.
Qui est en réalité une indication favorable pour l'organisation, qui a été lancé à partir du français.

På den ene side er det et godt signal i retning af Kommissionen og medlemsstaterne at fremsætte forslag herom.
D'une part, le fait de formuler des propositions dans ce domaine constitue un signal excellent en direction de la Commission européenne et des États membres.

flytte antennen, indtil et godt signal er opnået,
repositionnez l'antenne jusqu'à ce que le bon signal est atteint,

Man kan selvfølgelig rose udnævnelsen af de tre vise mænd med den storslåede fortid som et godt signal til de kinesiske ledere om, hvordan vi promoverer kvinder
On peut bien entendu saluer la nomination de ces trois sages au passé prestigieux comme un bon signal montrant aux dirigeants chinois comment nous promouvons les femmes

i Kenya i over en måned. Enigheden her er et godt signal.
plus d'un mois Notre unité sur ce sujet est un bon signe.

Og vi vil ikke sende et godt signal til hverken den europæiske offentlighed
Et nous n'enverrons pas un signal positif aux citoyens européens

Det har allerede i årtier været et virkelig godt signal fra EU til folket,
De la part de l'UE, cela a été un très bon signal pour le peuple depuis des années déjà

Tilbuddene fra Egypten og andre moderate arabiske stater om at samarbejde med den israelske side nu for at skabe våbenstilstand er et godt signal, men den israelske side skal også tage imod det.
Le fait que l'Égypte et d'autres États arabes modérés aient proposé de coopérer avec Israël en vue d'atteindre un cessez-le-feu est un bon signe, mais cette offre doit être acceptée par les Israéliens.

Dette sender ikke noget godt signal til de europæiske borgere,
Cela n'envoie pas un signal positif aux citoyens européens,

det er et rigtigt godt signal på, at når den information kommer frem,
c'est vraiment un bon signal que, quand l'information sort,

Hvis du har bekræftet, at der er et ensartet, godt signal, men printeren ikke kan finde netværket,
Si vous constatez qu'il y a un bon signal constant, mais que l'imprimante ne trouve pas le réseau,

der er et godt signal til at åbne et buy handel.
ce qui est un bon signal pour ouvrir un commerce d'achat.