HANDLINGENS MAND - traduction en Français

• homme d'action
• homme d' action

Exemples d'utilisation de Handlingens mand en Danois et leurs traductions en Français

en omhyggelig stylist og en handlingens mand og tænkte.
un styliste méticuleux et un homme d'action et de la pensée.

Bare endnu en dag i en handlingens mands liv.
Une journée banale d'un homme d'action.

Vi er handlingens mænd.
Nous sommes hommes d'action.

De der er handlingens mænd skal følge i deres fodspor!"!
Que ceux qui sont des hommes d'action suivent leurs traces!

Vi er vel handlingens mænd!
Nous sommes des hommes d'action!

Mange af handlinger mænd ofte kvinderforbliver uforklaret.
La plupart des actions des hommes souvent des femmesdemeurent inexpliquées.

som begrænser handlinger mænd, og det er et sandsynligt udfald af kampen er død i forgrunden de moralske og psykologiske kvaliteter.
ce qui limite les actions des hommes et c'est une issue probable de la lutte est mort en évidence les qualités morales et psychologiques.

Det forudsætter en referent, hvor handlinger mænd virkelig uanset hvor i verden er et sted for konflikt
Il présuppose un référent dans lequel les actions des hommes ont une réelle importance, où le monde est un lieu de conflit

Nej. Alfahan, handlingens mand.
Non, male alpha, homme d'action.

Jeg skal være handlingens mand.
Que je sois un homme fort, un homme d'action.

HC var også en handlingens mand.
C etait aussi un homme d action.

Du er en handlingens mand.
Vous êtes un homme aimant l'action.

Du ved godt, at jeg er en handlingens mand.
Vous savez, je suis un homme d'action.

Du ved godt, at jeg er en handlingens mand.
Vous savez que je suis un homme d'action.

at jeg er en handlingens mand.
je suis un homme d'action.

Og så var han frem for alt en handlingens mand.
Il était avant tout un homme d'action.

Luther er en handlingens mand.
Luther est un actif, un volontariste.

På den internationale scene har Sarkozy også vist sig som en handlingens mand.
Sur la scène internationale, Nicolas Sarkozy a agi en homme d'État.

følelsen af at være handlingens mand, møder man ikke succes med sine bestræbelser.
on a la sensation d'être l'auteur, on ne rencontrera pas le succès dans ses efforts.

frygten for handlingens mænd, handling og kaos.
la peur des hommes d'action, de l'action, du désordre.