INTERVIEWENE - traduction en Français

• entretiens
• interviews
• entrevues
• interview
• entretien

Exemples d'utilisation de Interviewene en Danois et leurs traductions en Français

Til interviewene.
Pour les entrevues.

Under interviewene er det.
Pendant l'entrevue, c'est.

Interviewene er ordnet med dato, men.
Les entretiens sont numérisés par date, mais.

Hvor er interviewene henne?
Où est l'entrevue avec elle?

Interviewene blev foretaget i en tidsperiode af to uger.
Les entrevues se sont déroulées sur une période de deux semaines.

Interviewene skal også.
L'entretien devra également.

Interviewene har fundet sted hjemme hos den enkelte informant.
L'entrevue a été réalisée au domicile même de l'informateur.

Interviewene blev foretaget i deltagernes hjem.
Les entrevues ont eu lieu au domicile des participants.

Interviewene er foregået enkeltvis.
L'entretien est passé individuellement.

Interviewene vil foregå 100% anonymt.
L'interview se fera de manière 100% anonyme.

Interviewene blev ikke transskriberet fuldt ud.
Toute l'interview n'a pas été retranscrite.

Først var der interviewene.
D'abord il y eut l'entrevue.

Eddie, Palmer. Se hvem der lavede interviewene og talerne.
Eddie, Palmer, jetez un œil aux interviews et autres discours.

Bruges som udgangspunkt for interviewene.
Ont été utilisées comme base pour l'interview.

Du vil naturligvis være anonym i interviewene.
Vous resterez bien sûr anonyme lors de la publication.

De fleste valgte at gennemføre interviewene hjemme.
La grande majorité des participants ont choisi de faire l'entrevue à domicile.

Det betyder dog ikke, at interviewene foregår uden problemer.
Mais cela ne veut pas dire que l'entretien se déroulera mal.

Og har I hørt nogle af interviewene?
Avez vous entendu parler d'Entressen?

Dette har haft betydning for hvad der blev talt om i interviewene.
C'est dommageable pour ce qui a été dit dans l'interview.

Præsentation af deltagerne i interviewene.
Présentation des participants à l'entrevue.