LORELAI - traduction en Français

• lorelai

Exemples d'utilisation de Lorelai en Danois et leurs traductions en Français

I sin kamp for hele tiden at være et skridt foran dragejægere- som hun er kommet til at holde meget mere af, end hun burde- må Lorelai gøre alt i sin magt for at knuse den onde dronning.
Luttant pour garder une longueur d'avance sur le chasseur- qu'elle aime plus qu'elle ne devrait- Lorelai fait tout ce qui est en son pouvoir pour détruire la méchante reine.

hun er meget ligesom Lorelai… men har en bedre forståelse af virkeligheden.
que t'as pas rencontrée, mais que tu aimeras, elle ressemble beaucoup à Lorelai.

ikoniske scener i Luke og Lorelai forhold- dansen ved Liz bryllup,
des scènes emblématiques de la relation de Luke et Lorelai- la danse au mariage de Liz,

For eksempel hvis I spiser, og Lorelai beslutter at… pepperonien er sur på champignonerne,
Par exemple, si vous manger une pizza avec elles et que Lorelai a décidé que le poivron en veut au champignon

Da Lorelai stod ude foran døren den dag… med en lille baby i armene,
Que lorsque Lorelai est venue à ma porte, ce jour là,

opfordrer ham til at forfølge Lorelai, hvilket resulterer i Luke og Lorelai opdeling for en tid, og både Lorelai og Rory falder ud med Emily,
l"encourage à poursuivre Lorelai, résultant dans le fractionnement Luke et Lorelai pendant un temps et à la fois Lorelai et Rory tomber avec Emily,

Lorelai og Rory Gilmore,' Gilmore Girls'( 2000-2007)- Vittige dialoger, som kører med 100 kilometer i timen,
Lorelai et Rory Gilmore,"Gilmore Girls"(2000-2007)- Des dialogues à 100 à l'heure,

pludselig får han rædselsfulde minder om Lorelai.
il a eu un terrible flash-back de Lorelai.

I sæsonen 7, Lorelai starter dating Christopher som en voksen,
En saison 7, Lorelai commence sortir ensemble Christopher Lorelai, surtout après Lorelai dit Luke qu"elle a couché avec Christopher, peu après la marche loin de Luke après qu"il eut refusé son ultimatum.">

Farvel, Lorelai.
Au revoir, Lorelai.

Lorelai. Forkarlen.
Lorelai, l'intendante.

Hej, Lorelai.
Bonjour, Lorelai.

Hej, Lorelai.
Bonsoir, Lorelai.

Aften, Lorelai.
Bonsoir, Lorelai.

Hej, Lorelai.
Salut, Lorelai.

Lorelai, søde!
Lorelai, chérie!

Tillykke, Lorelai.
Félicitations Lorelai Merci.

Lorelai, kom her.
Lorelai, viens ici.

Ikke nu, Lorelai.
Pas maintenant, Lorelai.

Vi hjælper Lorelai lidt.
On aide un petit peu Lorelai.