Exemples d'utilisation de Manipulation udføres en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Manipulationer udføres flere gange i træk.
La manipulation est effectuée plusieurs fois.Manipulationen udføres, indtil en klar væske strømmer ud af urinkateteret.
La manipulation est effectuée jusqu'à ce qu'un liquide clair sorte du cathéter urinaire.Disse manipulationer udføres flere gange.
Ces manipulations font plusieurs fois.Manipulationer udføres ikke mere end 6 gange.
Les manipulations sont effectuées pas plus de 6 fois.Alle manipulationer udføres med rene hænder.
Les manipulations seront réalisées avec des mains propres.Alle manipulationer udføres kun med kroppens vandrette stilling.
Toutes les manipulations sont effectuées uniquement dans la position horizontale du corps.Sådanne manipulationer udføres otte gange.
De telles manipulations sont faites huit fois.Alle manipulationer udføres under den tilsynsførende læge.
Toutes les manipulations sont effectuées sous le contrôle des médecins.Manipulationer udføres 5-7 gange om dagen i 2 eller flere uger.
Les manipulations sont effectuées 5 à 7 fois par jour pendant 2 semaines ou plus.Disse manipulationer udføres før sengetid, og om morgenen bliver kompressen fjernet.
Ces manipulations sont effectuées avant le coucher, et le matin, la compresse Alle disse manipulationer udføres i overensstemmelse med en bestemt races standard.
Toutes ces manipulations sont effectuées conformément à la norme d'une race particulière.Kold måde- manipulationer udføres uden brug af varmebehandling.
Manière froide- les manipulations sont effectuées sans traitement thermique.Manipulationer udføres om morgenen, om eftermiddagen
Les manipulations sont effectuées le matin, l'après-midiManipulationer udføres ved hjælp af værktøjer indsat gennem naturlige huller.
Les manipulations sont effectuées à l'aide d'outils insérés dans des trous naturels.Alle manipulationer udføres med hurtig bedøvelse.
Toutes les manipulations sont réalisées avec une anesthésie rapide.Sådanne manipulationer udføres under generel anæstesi.
Ces manipulations sont effectuées sous anesthésie générale.Manipulationer udføres glat.
Manipulations sont effectuées en douceur.Alle manipulationer udføres på en dæmpet motor.
Toutes les manipulations sont effectuées sur un moteur assourdi.Manipulation udfører kun læge, der har nok erfaring.
Manipulation effectue seul médecin qui a suffisamment d'expérience.Det er nok bare at vide, hvordan disse manipulationer udføres.
Il suffit de savoir comment ces manipulations sont effectuées.
