MEDFØRER OGSÅ - traduction en Français

• provoque également
• entraîne également
• provoque aussi
• implique aussi
• apporte également
• conduit également
• entraîne aussi
• implique également
• conduit aussi
• engendre également

Exemples d'utilisation de Medfører også en Danois et leurs traductions en Français

Konkurrencen medfører også prisnedsættelser.
La concurrence mène également à une baisse des coûts.

Graviditet Isotop undersøgelser udført på gravide kvinder medfører også stråledoser til fosteret.
Grossesse Les radionucléides utilisés chez la femme enceinte délivrent également des doses de radiation au foetus.

Uforudsete reparationer er ikke bare irriterende, de medfører også dyr spildtid.
Les réparations imprévues ne sont pas seulement contrariantes, elles génèrent également une perte de temps.

Dette efterlader beskederne i telefonens sendt kasse og medfører også, at telefonen blive faktureret to gange for den samme besked.
Cela laisse les messages envoyés dans la boîte du téléphone et provoque également le téléphone pour être facturé deux fois pour le même message.

Midlet medfører også tilbageholdelse af nitrogen,
L'agent provoque également une rétention d'azote,

Dette medfører også om en genkendelig ændring i din krop magt som den meget mere du smelte endnu mere kraft vil medføre..
Cela entraîne également une modification reconnaissable en votre pouvoir de corps physique comme le plus à perdre plus de puissance entraînera certainement.

Det medfører også andre forstyrrelser, som gør det vanskeligt at surfe på nettet uden konstant at blive distraheret af unødvendige oplysninger.
Elle provoque également d'autres perturbations qui le rendent difficile de surfer sur le Web sans se laisser distraire en permanence par les informations inutiles.

Den stadig tættere trafik på vores veje medfører også et stigende antal trafikulykker med menneskelige tragedier til følge.
L'augmentation constante du trafic sur nos routes entraîne également un accroissement du nombre des accidents, avec les conséquences humainement tragiques que l'on sait.

Det medfører også problemer med syn
Il provoque aussi des problèmes de vision

Dette medfører også om en genkendelig ændring i din krop energi som den meget mere du smelte mere magt vil sikkert føre.
Cela provoque également une modification notable de la puissance de votre corps comme plus vous brûlez plus d'énergie entraînera.

Dette medfører også på unionsplan et snævert samarbejde mellem de forskellige berørte organisationer.
Cela implique aussi au niveau de l'Union européenne, une étroite coopération entre les différentes organisations concernées.

Men det medfører også de cervikale kontrakturer, som også vil resultere i hovedpine.
Mais il provoque aussi des contractures au niveau cervical qui vont également entraîner des maux de tête.

Manglen på dette volumen medfører også en stigning i urinkoncentrationen,
L'absence de ce volume entraîne également une augmentation de la concentration de l'urine

Dette medfører også en mærkbar forandring i din fysiske krop energi som den meget mere du brænder jo mere strøm vil medføre..
Ceci apporte également une modification visible dans votre puissance de corps physique comme le plus vous faire fondre le plus d'énergie entraînera.

Dette medfører også en mærkbar forandring i din fysiske krop magt som den meget mere du smelte endnu mere magt vil sikkert føre.
Cela provoque également une modification visible dans votre puissance de corps physique comme le plus vous faire fondre le encore plus d'énergie entraînera.

Som nummer et indberettet handicap, det medfører også en enorm økonomisk smerte,
Comme le numéro un handicap signalé, elle provoque aussi une douleur énorme financière,

Det store antal af trash elementer slettes hvis det medfører også problemer, som kan løses ved hjælp af papirkurven det ansøgning.
Si le grand nombre de documents sont supprimés, cela entraîne également des problèmes qui peuvent être résolus à l'aide de l'application de la corbeille.

Dette medfører også, at de nyder en konkurrencefordel over for andre, den normale befolkning.
Cela les conduit également à bénéficier d'un avantage concurrentiel par rapport aux autres, la population normale.

Det medfører også andre ændringer, som forhindrede visse meddelelser,
Elle provoque également d'autres changements comme la désactivation de certaines communications des données,

Forslaget medfører også store tekniske forbedringer, f. eks. anmeldelser,
La proposition apporte également des améliorations importantes au plan technique s'agissant,