NAVIGATIONSSYSTEMET - traduction en Français

• système de navigation

Exemples d'utilisation de Navigationssystemet en Danois et leurs traductions en Français

Forholdsregler angående navigation Brug af navigationssystemet erstatter på ingen måde førerens ansvar eller årvågenhed under kørsel.
Prcautions concernant la navigation Lutilisation du systme de navigation ne remplace en aucun cas la responsabilit ni la vigilance du conducteur lors de la conduite du vhicule.

På E42 frakørsel 11, i rundkørslen mod Stavelot( slå navigationssystemet fra!), efter ± 5 km til højre i T-krydset.
E42 sortie 11, au rond-point dir. Stavelot(éteindre le GPS!), à ± 5 km au carrefour en T à droite.

Eksempelvis kan du anvende navigationssystemet i den øverste del af skærmen samtidig med, at du afspiller medier i den nederste del af skærmen.
Vous pouvez par exemple utiliser le système de navigation sur l'écran supérieur tout en utilisant la fonction médias sur l'écran inférieur.

Efter de vellykkede afprøvninger… af mekanikken, fremdrivningen og navigationssystemet… i Beringhavet… går I under isen til affyringsområdet her… og prøveaffyrer missilet.
Aprés avoir terminé les essais sur les systémes de propulsion et de navigation en mer de Barents, vous irez sous la glace vers cette zone de lancement pour tester les missiles.

Eksempelvis kan du anvende navigationssystemet i den øverste del af skærmen samtidig med, at du afspiller medier i den nederste del af skærmen.
Par exemple, vous pouvez utiliser le système de navigation dans l'écran supérieur tout en lisant des fichiers multimédias dans l'écran inférieur.

Det nye MediaSystem og navigationssystemet kan også udvides med MirrorLink-funktionen,
Le nouveau MediaSystem plus et le système de navigation peuvent recevoir le renfort de MirrorLink™,

På denne måde er navigationssystemet er altid udstyret med dugfriske kort, uden
Ainsi, le système de navigation est équipé à tout moment de cartes actualisées sans nécessité de s'enregistrer

Skarpe sving registreres via data fra DSC-systemet og navigationssystemet, hvorefter hastigheden tilpasses til forholdene.
Les virages serrés sont enregistrés par les données DSC et le système de navigation, permettant ainsi au système d'adapter la vitesse en conséquence.

Indtast dem i navigationssystemet, eller find bare tankstationer, der sælger din type brændstof.
Saisissez-les dans la navigation ou visualisez simplement les stations qui commercialisent le carburant que vous utilisez.

Serviceydelserne er uden omkostninger i 7 år, efter at navigationssystemet første gang har oprettet forbindelse til det mobile netværk.
Les services sont gratuits pendant une période de 7 ans à compter de la première connexion du système de navigation au réseau de téléphonie mobile.

Systemet og alle dets funktioner er integreret med navigationssystemet i chaufførens grænseflade.
Le système, comme l'ensemble de ses fonctions, est intégré à la navigation dans l'interface du conducteur.

Serviceydelserne er uden omkostninger i 7 år, efter at navigationssystemet første gang har oprettet forbindelse til det mobile netværk.
Ces services sont proposés gratuitement pendant 7 ans à compter de la première connexion du système de navigation au réseau mobile.

Serviceydelserne er uden omkostninger i 7 år, efter at navigationssystemet første gang har oprettet forbindelse til det mobile netværk.
Les services sont gratuits durant les 7 premières années qui suivent la première connexion de la navigation au réseau mobile.

Dette er uden omkostninger i 7 år, efter at navigationssystemet første gang har oprettet forbindelse til det mobile netværk.
Les services sont gratuits pendant 7 ans après la première connexion du système de navigation au réseau mobile.

Du kan ikke styre funktionen 2Zone under en afbrydelse fra Bluetooth-telefonen eller navigationssystemet.
La fonction 2Zone ne peut pas fonctionner lors d'une interruption par le téléphone Bluetooth ou le système.

( 3) TomTom® Live Services Serviceydelserne er uden omkostninger i 7 år, efter at navigationssystemet første gang har oprettet forbindelse til det mobile netværk.
(3) Services connectés Kia TomTom® LIVE Ces services sont proposés gratuitement pendant 7 ans à compter de la première connexion du système de navigation au réseau mobile.

KIAs Connected Services er uden omkostninger i 7 år, efter at navigationssystemet første gang har oprettet forbindelse til det mobile netværk.
Les services sont gratuits pendant 7 ans à compter de la première connexion du système de navigation au réseau mobile.

På TomToms hjemmeside er kortopdateringerne gratis i de første 90 dage, du anvender navigationssystemet.
Sur le site TomTom, les mises à jour des cartes sont gratuites pendant 90 jours après la première utilisation de votre système de navigation.

Serviceydelserne er uden omkostninger i 7 år, efter at navigationssystemet første gang har oprettet forbindelse til det mobile netværk.
Les services sont gratuits pendant 7 ans après la première connexion du système de navigation au réseau mobile.

På lange køreture viser e-tron-ruteplanneren de nødvendige ladestop på ruten- både i appen og i MMI navigationssystemet.
Sur les longues distances, le guide routier e-tron affiche les arrêts requis pour la recharge sur l'itinéraire, aussi bien dans l'application que dans le système MMI.